mercredi 15 septembre 2010

Jamais deux sans trois...

Après les aléas dont je parlais dimanche, voilà que lundi, en faisant le plein pour aller à Paris où je devais aller toute la semaine, ma chère voiture en a décidé autrement, impossible de redémarrer... (et oui, j'ai bien mis le bon carburant)
Elle est chez le garagiste depuis, qui n'a toujours pas trouvé la panne puisque - à priori - électronique et non mécanique (donc une panne bien vicieuse).
Everything comes in threes....
After the incidents I was talking about on Sunday, on Monday, putting some gas in my car to go to Paris where I was aimed to go the entire week, my sweet little car decided not to do so, no way to restart... (and yes, I did put the right gas in it)

Car is at the garage since then, the garage owner still haven't found what is disfunctionning since the breakdown should be - well assumed it is - electronic and not mechanical (so a vicious and hard to find breakdown cause).

Bref, que du bonheur, étant donné que j'habite au milieu de la campagne (et qu'on a qu'une seule voiture) ... Reste à attendre de voir si elle est réparable ou si je vais devoir chercher une nouvelle voiture...
Bonne soirée.
Anyway, it's just very convenient to have no car since I live in the middle of countryside (and that we have only one car)...
Only have to wait to see if the car can be fixed or if I will have to search for a new car...
Have a good evening.


Edit : Jeudi 14h : le garagiste a appelé, c'est la pompe à essence qui est cassée... Amusant qu'elle se soit justement cassée à la station essence et non n'importe où ailleurs. Bref, j'aurais de nouveau ma Titine la semaine prochaine, heureusement, les voisins peuvent nous prêter la voiture pour aller chercher "Fiston" ce weekend... :-)
Edit : Thrusday 2pm : the garage owner called, it's the gas pump (?) which is broken... Funny it broke at the gas station and not anywhere else. Anyway, I will have my car back only next week, lucky I can borrow the neightboor's car to pick up "Sonny" for this weekend :-)

0 papotage(s):

Enregistrer un commentaire