dimanche 1 août 2010

Happy Sunday Evening Summer #4

Des tomates bientôt / Tomatoes soon
Sur des pieds de tomates géants (la main tendue devant moi, ils font plus d'1m80) / On huge tomatoes plants (my hand held in front of me, there are around 1m80)
Et du maïs doux / And sweet corn.
Un peu de soleil ne leur ferait pas de mal / A little bit of sun would be nice.
Je retourne à mon châle / I'm going back to my shawl.
Bonne soirée et bonne semaine / Good evening and have a nice week.

3 papotage(s):

Esther a dit…

Bin les tomates y faut les faire rougirent, mais les mienne elles ne veulent pas, sniff.

Pimchy a dit…

Coucou, super tes tomates, pour ma part j'ai eu quelques tomates cerises. Hummm, ça n'a rien à voir avec le gout du commerce.
Bon tricot ;)

ColorLife a dit…

@Esther : Chéri et moi, on essaye une technique pour les faire rougir (tu connais la blague), mais sans effet pour l'instant. Soleil, si tu m'entends, ramène ta fraise :)
@Pimchy : on a trois sortes de tomates, des cerises, des ovales et des rondes. On a déjà eu une dizaine de tomates cerises en bas des pieds en juillet, un régal, y'en a ptre une soixantaine de vertes et encore des fleurs, donc pas mal à venir, si Monsieur Soleil veut bien nous honorer de sa présence, même que quelques jours :)

Enregistrer un commentaire