J's Châle #2

Etape n°2 : Pelote de Zephir 50 reçue hier.
Step #2 : Got my Zephir yarn delivered yesterday.

Très contente du coloris (fidèle à la photo), de la qualité (la laine est douce) et de la finesse du fil (il est vraiment très fin, annoncé pour des aiguilles 2-2,5mm, je dirais plutôt pour du 2mm).
I'm very happy with the color (was the one on the picture), with the yarn itself (it's very soft) and with the thinness of the thread (it's very thin, was said for 2-2,5mm needles, I would rather say for 2mm).

Mise en pelote moche de l'écheveau avec les bras de Chéri, à la main (sans bobinoir/dévidoir). Ce n'était pas une partie de plaisir, 2 heures et deux poignets fatigués.

Made the hank into an ugly ball, with Darling's arms, with my own hands (without yarn winder or swift). Was not funny, 2 hours and my two wrists are tired.

 

Prochain investissement tricotesque, la pelotonneuse de Knit Picks, le bobinoir (swift) attendra vu le prix.
My next shopping will be the knitting yarn winder (from Knit Picks), the swift will have to wait, due to its price.

Je finis un petit encours et ce soir ou demain matin, expédition dans mon placard à laines pour attraper les pelotes d'autres qualités que je dois voir pour assortir avec et je m'attaque aux échantillons.

A bientôt pour la prochaine étape :-)

I end a short wip, then tonight or tomorrow morning, I will go into my yarn closer to grab the other yarns I might knit with if the colors fit and then, I'll start gauges.

See you, next step coming soon :-)