Bobines et Pelotes

Robes feutrées

2012-02-05T13:12:00.000+01:00

(Felted Dresses)

Vues ici / Sawn here : http://abuelitayarns.com/news.php?t=1
De / From : Horst Couture Gallery

A bientôt et bon tricot ! / Cya and Happy Knitting !

Shopping List

2012-01-28T12:33:00.004+01:00

(no English translation)

Pour mémo, à méditer assez rapidement avant la fin des soldes :
En stock : 2400m de soie très fine (2 brins, 800m les 100g) en 3 écheveaux

Futurs achats ?
** Sur la boutique de tricotin :
- Adriafil Uno a Mako 16 : 100% coton, 420 mètres/50g, aig/crochet n°0.6/0.75, lavable machine 60°. Nombre de pelotes ? Coloris : blanc + noir ? marine ? bleu roi ? turquoise ? jaune ? orange ? parme ? rose bonbon ? rose clair ? vert feuille ?
3.13 euro (au lieu de 4.47)
- Adriafil Papua Satinée : 100% coton, 110 mètres/50g, aig n°4/4.5, lavage machine 40°.
Nombre de pelotes ? Coloris : blanc + marine ?
3.23 euro (au lieu de 4.62)
- Adriafil Petalo : 45% coton, 55% polyamide, 90 mètres/50g, aig/crochet n°4, lavable machine 30°. Fil légèrement poilu.Coloris sur le site d'Adriafil. Nombre de pelotes ? Coloris : blanc + noir, bleu ?
3.82 euro (au lieu de 5.45)
- Adriafil Cheope : 100% coton, 135 mètres/50g, aig/crochet n°3/4, lavable machine 60°. Nombre de pelotes ? Coloris : noir ? marine ? bleu foncé ?
2.64 euro (au lieu de 3.78)

** Sur la boutique de Kalidou :
- Drops Glitter : 60% cupro, 40% métal, 700m les 10g. Fil (thread) métallic.
Nombre de pelotes ? Coloris : argent, turquoise, mauve ?
3.30 euro.

** Teinture Procion MX :
- Sur la boutique au fil d'emma : 1 kit couleurs primaires + noir (4 pots de 58g) : 25 euro + autres couleurs 7.20 euro les 55g (24.30 euro les 215g pour couleurs primaires)
- Sur la boutique couture-passion : pas de kit, flacons de 20g/3.10 euro (frais de port + élevés mais gratuits à partir de 70 euros)
- Sur le site de Jacquard (fabriquant) : les instructions d'utilisation (4 méthodes - immersion, peinture sur soie ou à la main, tie dye, batik - + astuces + mélanges), ; les caractéristiques techniques (solubilité, etc) les coloris ; En gros volume, avec les 11 coloris purs indiqués : #004 Lemon Yellow, #020 Bright Orange, #034 Magenta, #040 Fushia, #068 Turquoise, #070 Cerulean Blue, #072 Medium Blue, #076 Cobalt Blue, #108 Warm Black (qui ressemble à un violet foncé), #231 Violet, #232 Bright Blue.

** Cocons de soie à teindre :
- Sur la boutique au fil d'emma : 20 cocons de soie à teindre/3.50 euro
- Sur eBay

** Perles Toho / Pierres
- en France : Les fées créatives
- en UK : http://www.i-beads.com/ => http://www.i-perles.fr/
- Sur eBay

Fleur bullion au crochet

2012-01-25T12:41:00.001+01:00

Crochet Bullion Flower

Rapidement, crocheté ce matin. Pas parfaite mais c'est pas trop mal. Par contre ça rebique. A voir si c'est normal ou si c'est parce que je ne pique pas au bon endroit entre les pétales.
Quickly, crocheted this morning. Not perfect but it's OK. But it's rolling. Have to see if it's normal or if it's because I don't crochet at the right place in between petals.

En fil 100% soie très fin, en crochet 1.75mm / In a 100% silk very thin with 1.75mm hook.
Le patron sur ce site (merci Aline !) / Pattern on this website : http://www.wonderhowto.com/how-to-crochet-bullion-stitch-flower-251019/

Edit du 28 janvier : J'ai refait le modèle en commençant par 7 m chainette au lieu de 5. C'est bien mieux. Helyette a mis sur le forum une autre vidéo de la même crocheteuse mais utilisant une autre technique. J'aime mieux la bordure en m serrées que celle en picot.
EDIT 28th January : I chained 7 to start instead of 5 and it's way much better. Helyette put on the forum an other video link from the same author but an other technique. Like better the single crochet border than the picot one.

Nouveau résultat sans bordure / New result without border :

A bientôt et bon crochet ! / Cya and Happy Crocheting !

Tutoriel Tapatalk : utiliser Tapatalk sur le forum de tricotin

2012-01-11T13:57:00.004+01:00

((this post won't be translated in English))
2nde partie du tutoriel sur Tapatalk (1ere partie du tutoriel Tapatalk sur Android : installer et ajouter un forum)

Sur Tapatalk, se trouve un menu situé en haut.

Ce menu offre quatre menus : Derniers, Forums, Favoris, MP et Plus. Dans chacun de ces menus se trouvent soit des onglets/sous-menus (pour les 4 premiers) soit une liste de choix (menu Plus). De plus, d'autres choix sont disponibles, soit avec la touche paramètres du téléphone (à gauche du "gros bouton" sur mon Samsung Galaxy SCL), soit en restant le doigt appuyé sur l'écran.
La navigation dans Tapatalk se fait de la même manière que la navigation dans d'autres applications : en tapant sur l'écran et avec la touche retour du téléphone (à droite du "gros bouton" sur mon Samsung Galaxy SCL)

Ce tutoriel explique :
* d'une part à quoi sert chacun des menus (Derniers, Forums, Favoris, MP, et Plus), ce que l'on peut faire dans chaque menu, et les actions supplémentaires disponibles avec la touche paramètres du téléphone et en restant le doigt appuyé sur l'écran.
* d'autre part, ce que l'on peut faire lorsque l'on est à l'intérieur d'un fil de discussion ou d'un message sur le forum. Comme on peut lire les messages à partir de 3 menus (Derniers, Forums et Favoris), les explications sont donc les mêmes.
Remarque : un fil de discussion est un "sujet" sur le forum, exemple "Une veste pour homme". Un message est ce qu'a écrit un membre à l'intérieur d'un fil de discussion. Donc un fil de discussion contient plusieurs messages.

Derniers

Ce sont les derniers messages publiés sur le forum (donc les plus récents), toutes catégories/sections confondues (donc sur l'ensemble du forum).

Il se compose de trois onglets (sous-menus) : Non lu , Tous, et Participé

* Non lu : ce sont les messages non lus depuis votre dernière visite sur le forum

* Tous : c'est l'ensemble des messages sur le forum
* Participé : ce sont les messages auxquels vous avez participé. En théorie, parce qu'en pratique, il ne s'affiche qu'une partie des messages auxquels j'ai participé et non l'ensemble des messages. Cela vient probablement soit d'un défaut de l'application, soit d'une mauvaise configuration de Tapatalk sur le forum. Soit parce que cela ne sert pas à cela et que le nom "Participé" de ce sous-menu est une mauvaise traduction de l'anglais

Remarque : il s'affiche donc dans chacun de ces onglets le titre du fil de discussion et le dernier message (le plus récent) posté par un membre

Avec la touche paramètres du téléphone, cela donne des choix supplémentaires :
* Actualiser (pour mettre à jour)
* Marquer le forum comme lu
* Plus (qui permet soit de se Déconnecter, soit d’accéder aux Paramètres de l'application Tapatalk soit Quitter)

Lorsqu'on reste le doigt appuyé quelques secondes sur l'écran au niveau d'un message, 2 actions sont possibles : S'abonner (ou se désabonner) et Partager.

Forums

Ce sont les messages par catégories/sections du forum. On peut les afficher grâce aux onglets (sous-menus) :
* soit par catégories/sections : cela affiche les grandes sections du forum (par exemple "les travaux d'aiguilles", "en toutes amitiés"). Dans ce cas, on tape par exemple sur "les travaux d'aiguilles" et cela affiche les sous-sections comme "le tricot - forum principal", "tricot dentelle" ou encore "le crochet"
* soit par nom : cela affiche directement les sous-sections du forum donc comme "le tricot - forum principal", "tricot dentelle" ou encore "le crochet".

Avec la touche paramètres du téléphone sans être rentré dans une section/catégorie, on a les mêmes choix que dans le menu Derniers (Actualiser, Marquer le forum comme lu et Plus)

Lorsqu'on reste le doigt appuyé quelques secondes sur l'écran au niveau d'une section ou sous-section du forum :
* dans l'onglet par catégorie, 2 actions sont possibles : S'abonner (ou se désabonner) et Créer un raccourcis bureau.
* dans l'onglet par nom (ou dans l'onglet catégorie mais en étant rentré dans une sous-section du forum), 3 actions sont possibles : S'abonner (ou se désabonner), Marquer le forum comme lu, et Créer un raccourcis bureau

Que l'on passe par l'affichage par catégorie ou par nom, cela revient au même. Une fois tapé/cliqué sur la sous-sections désirée, on se retrouve dans cette sous-section du forum. 3 sous-menus sont alors proposés :
* Topics : ce sont les fils de discussion de cette sous-section du forum
* Épinglés : ce sont les fils de discussion épinglés, ceux qui apparaissent avec une "épingle", une "punaise" en haut du forum lorsqu'on visite le forum à partir de son ordinateur
* Annonces : qui est la même chose que Topics.

Remarque : il s'affiche donc dans chacun de ces onglets le titre du fil de discussion et (et contrairement au menu Derniers) le premier message (le plus ancien) posté par un membre (donc le membre qui a ouvert le fil de discussion)

Avec la touche paramètres du téléphone, cela donne des choix supplémentaires :
* Actualiser (pour mettre à jour)
* Nouveau sujet : pour écrire un nouveau fil de discussion
* Marquer le forum comme lu
* Plus (Déconnexion, Paramètres, Quitter)

Lorsqu'on reste le doigt appuyé quelques secondes sur l'écran au niveau d'un message, 2 actions sont possibles : S'abonner (ou se désabonner) et Partager.

Favoris

Ce sont les sections (ou sous sections) du forum et les fils de discussion pour lesquels on a demandé une notification (soit une notification de réponse, soit une notification de nouveau fil de discussion). Il y a deux onglets (sous-menus) :
* Forums : ce sont les sections ou sous-sections du forum pour lesquels on a demandé à être notifié en cas de nouveau fil de discussion. Par exemple, sur Tricotin, j'ai demandé les notifications pour les nouveaux messages postés dans deux sous-sections du forum, "le tricot - forum principal", et "le crochet". Donc sur Tapatalk, il s'affiche ces deux sous-sections :
* Sujets : ce sont les fils de discussion pour lesquels on a demandé à être notifié en cas de réponse à un fil de discussion. Par exemple, sur Tricotin, j'ai demandé les notifications de réponses aux fils de discussion pour lesquels j'ai participé. Donc ils s'affichent tous, depuis mon inscription sur le forum :

Remarque : il s'affiche donc dans chacun de ces onglets le titre du fil de discussion mais :
- dans l'onglet Forums le premier message (le plus ancien) posté par un membre (donc le membre qui a ouvert le fil de discussion) - Comme dans le menu Forums
- dans l'onglet Sujets le dernier message (le plus récent) posté par un membre - Comme dans le menu Derniers

Avec la touche paramètres du téléphone, cela donne des choix supplémentaires :
* Actualiser (pour mettre à jour)
* Plus (Déconnexion, Paramètres, Quitter)

Lorsqu'on reste le doigt appuyé quelques secondes sur l'écran :
* dans l'onglet Forums, on peut se désabonner (donc enlever des favoris)
* dans l'onglet Sujets, au niveau d'un message, 2 actions sont possibles : S'abonner (ou se désabonner) et Partager.

Ce sont les messages privés avec deux onglets (sous-menus) :
* Boîte de réception (pour les messages reçus)
* Éléments envoyés

Avec la touche paramètres du téléphone, cela donne des choix supplémentaires :
* Nouveau PM (pour écrire un nouveau message privé)
* Actualiser (pour mettre à jour)

* Plus (Déconnexion, Paramètres, Quitter)

Lorsqu'on reste le doigt appuyé quelques secondes sur l'écran :
* dans l'onglet Boîte de réception, 4 actions sont possibles : Répondre, Faire suivre, Supprimer et voir le profil de l'expéditeur
* dans l'onglet Éléments envoyés, au niveau d'un message, 2 actions sont possibles : Faire suivre et Supprimer

Plus

Ce menu déroulant propose trois sous-menus :
* Profil : cela affiche votre profil
* Qui est en ligne : cela affiche tous les membres qui sont en ligne (qui sont connectés) et les invités (qui regardent le forum sans être connecté sous leur profil ou non inscrits au forum). Ce qui est un peu hallucinant, ce que cela informe de ce que chaque membre est actuellement en train de faire... je trouve cela très intrusif pour la vie privée. En tapant sur une ligne d'information (par exemple "tout chocolat lit le sujet Une veste pour homme"), on accède au profil du membre (donc dans l'exemple, le profil de tout chocolat)
* Rechercher : cela permet d'effectuer une recherche.

Avec la touche paramètres du téléphone, on ne peut ici accéder qu'à Plus (Déconnexion, Paramètres, Quitter)

A l'intérieur d'un fil de discussion

On peut lire le contenu d'un fil de discussion (donc les messages) en tapant sur le sujet que l'on soit dans le menu Derniers, Forums ou Favoris.
Tout en haut et tout en bas de chaque page du fil de discussion, il y a des flèches pour naviguer dans les différentes pages du message. Les doubles flèches permettent à gauche d'aller au tout au début du fil de discussion (donc au premier/plus ancien message), les doubles flèches à droite d'aller à la fin du fil de discussion (donc au dernier/plus récent message). Les flèches simples permettent de reculer (gauche) ou d'avancer (droite) page par page.
En tapant sur "Pages..", cela permet d'aller à un "numéro" de page ou plus précisément à un numéro de message. Par défaut, les paramètres de Tapatalk sont réglés avec 10 messages par pages mais cela peut se modifier (voir tutoriel sur régler les paramètres de Tapatalk).

Avec la touche paramètres du téléphone, cela donne des choix supplémentaires :
* Actualiser (pour mettre à jour)
* Répondre
* S'abonner (ou se désabonner)
* Fermer (revient à la "page" précédent sur Tapatalk, donc la même fonction que la touche retour du téléphone)
* Partager
* Plus (Navigateur et Copier l'URL de la discussion)

Lorsqu'on reste le doigt appuyé quelques secondes sur l'écran, une boîte à outils s'ouvre :
* Répondre
* Citer
* Multi : pour citer plusieurs messages
* Modifier (uniquement quand c'est un message que l'on a écrit)
* Partager
* Plus (si c'est sur un message que l'on a écrit, il faut faire glisser la boîte à outils vers la droite, sinon on ne voit pas le plus) qui permet de Signaler (aux modérateurs), Copier le contenu du message, Copier l'URL du message, Voir le profil de l'auteur et Ouvrir dans le navigateur

Voilà, vous connaissez désormais tout sur Tapatalk et comment vous en servir pour naviguer, lire et écrire sur le forum de Tricotin :-)

Prochain tutoriel : Configurer les paramètres de Tapatalk

(je n'ai pas fait de tutoriel détaillé en expliquant par exemple comment écrire une fois qu'on a cliqué sur répondre par exemple puisque c'est la même chose que dans toutes les applications, on écrit et on tape/clique sur envoyer)

Tapatalk sur Android : installer et ajouter un forum

2012-01-11T11:27:00.011+01:00

((this post won't be translated in English))
Un petit tuto pour installer Tapatalk sur un smartphone Android pour lire les forums et en particulier le forum de Tricotin !
Tutoriel également disponible dans cet album photo sur Picasa ou en diaporama.

Je possède un smartphone Samsung Galaxy SCL donc je ne peux faire qu'un tuto avec les smartphones fonctionnant sur Android (cependant le principe doit être le même sur iPhone, iPad, etc)

Il est possible d'acheter directement l'application Tapatalk sur l'Android Market. Cependant, Tapatalk est disponible gratuitement grâce à GetJar, ce que j'ai donc fait (je n'étais pas contre le fait de payer l'application Tapatalk et je l'aurais fait s'il ne fallait pas rentrer le numéro de carte bancaire sur le téléphone).
Remarque : de ce que j'ai lu ci et là sur le net, GetJar ne proposerait pas Tapatalk pour tous les modèles de smartphones (donc il est possible qu'il ne propose pas pour le votre et d'être obligé de passer par l'Android Market). Cependant, mon smartphone n'était pas listé quand je consultais GetJar de mon pc, mais en allant sur GetJar directement du smartphone, j'ai pu avoir Tapatalk sans souci.

Étape n°1 : Installer l'application GetJar sur votre smartphone

Aller sur Internet à partir de votre smartphone à l'adresse suivante : m.getjar.com
Un petit message s'affiche pour vous proposer de télécharger l'application GetJar. Télécharger (download) et installer l'application getjar sur votre smartphone. L'application GetJar se met en dernière page de votre menu application.

Étape n°2 : Télécharger Tapatalk

Ouvrir l'application GetJar. Ecrire Tapatalk dans la case recherche en haut à droite. Taper/cliquer sur Tapatalk (2e résultat de recherche). Télécharger et installer l'application Tapatalk. L'application Tapatalk est installée et accessible dans la dernière page du menu application de votre smartphone.

Etape n°3 : Ajouter le forum de Tricotin sur Tapatalk

Lancer l'application Tapatalk. Taper/cliquer sur Recherche et écrire tricotin dans la case de recherche.
Taper/Cliquer sur le résultat de la recherche.

Il faut alors taper/cliquer sur connexion et rentrer votre login et mot de passe habituels (ou vous enregistrer si vous êtes nouveau/nouvelle sur le forum).

Le forum de Tricotin est désormais ajouté sur Tapatalk !

Vous pouvez naviguer sur le forum, lire et répondre aux messages... ce qui fera l'objet d'un prochain tutoriel :-)

Granny en folie

2012-01-11T00:39:00.000+01:00

De quoi devenir Granny addict, ne cliquez pas si vous ne voulez pas être tentée !
How to become Granny addict, do not clic if you don't want to be tempted !
http://craftyminx.typepad.com/a_granny_a_day/
http://www.ravelry.com/projects/craftyminx

UN de mes préférés (photo ©Craftyminx) / ONE of my favorites (picture ©Craftyminx)

A bientôt et bon crochet ! / Cya and Happy Crocheting !

Point fantaisie

2012-01-09T22:28:00.000+01:00

de ce post sur tricotin / from this topic on tricotin

Il me faut définitivement une 2e vie pour avoir le temps de tout tricoter ! / I do need a 2nd life to have time to knit all !

A bientôt et bon tricot ! / Cya and Happy Knitting !

Bonne Année 2012

2012-01-01T23:42:00.000+01:00

Happy New Year !

Une feuille de papier, un peu de colle, un peu de laine et un scanner :-)
A sheet of paper, some glu, some yarn and a scanner :-)

A bientôt et bon tricot ! / Cya and Happy Knitting !

Mitaines au crochet

2011-12-29T22:20:00.004+01:00

Pour aller avec le Japanese Vines Shawl, avec la même laine (Adriafil AvantGarde) mais au crochet car trop juste niveau temps pour faire des mitaines au tricot en utilisant le motif du châle (c'est prévu Maman m'a demandé "euh c'est possible d'en avoir avec le même motif ?" "C'est deux mois de boulot mais oui Maman").
To go with the Japanese Vines Shawl, with the same yarn (Adriafil AvantGarde) but crocheted because was too short in time to knit mitts using the shawl pattern (It's planned, Mum asked me "hum, is it possible to have ones with the same pattern ?" "It's two months work but yes Mummy").

La qualité des photos est toujours nulle comme aussi prises à la dernière minute :-(
Pour ma maman toujours, qui a les mains un peu plus grandes que les miennes (donc normal que cela flotte sur mes petites mains)
Pictures quality is still awfull since also taken at last minute :-(
Also for Mum, whom hands are a little bigger (so the very positive ease on my small hands is normal)

J'avais prévu de jolis tout petits boutons à coudre pour décorer mais Maman n'en a pas voulu, peur de s'accrocher dedans...
My aim was to sew nice very small buttons to embellish them but Mum didn't want to, she was afraid to "hook" on her sweater or elsewhere because of it...

Ne trouvant pas de patron qui me plaisait vraiment, et sans le temps de faire un échantillon etc, j'ai improvisé avec les conseils et les liens de ce message sur le forum (merci Helyette et Cyalume :-) )
Since I didn't find pattern I like and without time to make a gauge and so on, I improvided with advices and links of this post on the forum (thanks Helyette and Cyalume :-) )

Et comme c'est mes premières mitaines au crochet et mon deuxième ouvrage au crochet, j'ai fait très simple : un rectangle en mailles serrées crocheté du poignet au bas des doigts, des doubles brides pour rejoindre le dessous et le dessus du rectangle à l'intérieur pour séparer les doigts, des rangs "en rond" de mailles serrées pour chaque doigt, puis fermer le rectangle sur le côté (côté pouce) et faire des rangs "en rond" de mailles serrées en diminuant petit à petit pour le pouce, puis au niveau du poignet, un rang de brides puis 1 rang de brides avec un crochet plus grand mais en crochetant une bride sur deux du rang précédent.
And since these are my first crocheted mitts and my second crocheted finished object, I made them the most easiest way : a rectangle in single crochet starting at under wrist until bottom of finger, trebbles to join front and back of rectangle and to separate fingers, rows "in round" in single crochet for each fingers, then close the rectangle at side (thumb side) and crochet rows "in round" in single crochet decreasing little by little for the thumb, then at wrist, 1 row in double crochet then 1 row in double crochet with a bigger crochet hook and crocheting every 2 double crochet of the previous row.

Voici un "patron" (pas tip top je ne suis pas d'un super niveau au crochet) facilement adaptable à vos mains.
Here is a "pattern" (not perfect since I'm not good at crochet) but easily adjustable to your hands size (below the French version)

******

Mitaines faciles en mailles serrées au crochet

Matériel :
* Laine : ici Adriafil AvantGarde (environ 2/3 de pelote)
* Crochet 2.5mm
* Crochet 3.5mm (juste au tout début et à la toute fin de la mitaine)
* Des épingles à nourrice ou marqueurs
* Une aiguille à laine

Points utilisés :
* Mailles serrées en rangs (aller-retour) : commencer le rang par 1 maille en l'air correspondant à la 1ere maille serrée, piquer dans la maille suivante (2e), 1 jeté, passer à travers la maille, 1 jeté passer à travers les deux mailles sur le crochet. Fermer le rang par une maille coulée pour fermer l'ouvrage quand nécessaire/indiqué. Tourner à la fin de chaque rang.
* Maille coulée : piquer à travers la maille, 1 jeté, passer à travers la maille.
* Bride : 1 jeté, piquer à travers la maille, *1 jeté, passer à travers les 2 mailles sur le crochet* 2 fois.
* Double bride : 2 jetés, piquer à travers la maille, *1 jeté, passer à travers les 2 mailles sur le crochet* 3 fois.

1) Monter avec le crochet 3.5mm une maille chainette de 40 mailles (= mesure du tour de la main), prendre le crochet 2.5mm et crocheter 28 rangs en mailles serrées (en commençant chaque rang par 1 maille en l'air correspondant à la hauteur d'un rang de mailles serrées) puis 4 rangs en mailles serrées en fermant le cercle à chaque fin de rang par une maille coulée. Attention, même si on forme un cercle, on ne crochète pas en rond (tour) mais bien en rang (aller-retour). On a donc fait 32 rangs en mailles serrées (dont 4 "fermés") qui font un rectangle en dessous du poignet jusqu'en bas des doigts (=vous pouvez adapter et faire plus long ou plus court).

(Désolée pour la main sur la photo mais ça roulait trop)

2) Plier ce rectangle en deux, ouverture côté pouce et l'endroit vers l'extérieur.

3) Passer la mitaine sur la main (main droite pour la mitaine droite, main gauche pour la mitaine gauche) avec l'ouverture côté pouce et placer des épingles à nourrice au niveau de la séparation des doigts le plus à gauche possible : on fera une 1ere double bride dans les mailles marquées par l'épingle à nourrice et une 2e double bride dans les mailles suivantes (voir 4) ). Il peut y avoir un décalage d'1m à 2m entre le nombre de mailles du dessus de la main et du dessous de la main : par exemple, avoir 4m d'écart entre deux épingles à nourrice dessus mais 5m d'écart dessous.

4) 33e rang : *crocheter en mailles serrées jusqu'à la maille marquée par l'épingle à nourrice, faire 1 maille serrée dans cette maille (n°1) (en enlevant l'épingle à nourrice si besoin), faire 2 jetés (pour la première double bride) et piquer dans la maille marquée en face (n°2) (de l'intérieur vers l'extérieur), faire la double bride, revenir dans la maille suivante (n°3) à côté de la maille n°1, faire 1m serrée dans cette maille, faire 2 jetés (pour la deuxième double bride) et piquer dans la maille suivante (n°4) à côté de la maille n°2 (de l'intérieur vers l'extérieur), faire la double bride, revenir dans la maille suivante à côté de la maille n°3, faire 1m serrée dans cette maille*. Répéter de * à * 3 fois puis continuer le rang en mailles serrées, terminer par une maille coulée pour fermer le rang.

5) Formation de l'index : 34e rang (en aller-retour pas en rond) : crocheter en mailles serrées jusqu'à la 1ere double bride, crocheter 2 mailles serrées sur cette double bride, et continuer en mailles serrées jusqu'à la fin du doigt en fermant le rang par une maille coulée (de mémoire au total 16 mailles pour l'index). Crocheter le nombre de rangs nécessaire en fermant chaque rang par une maille coulée (toujours en aller-retour pas en rond) pour atteindre la première phalange (de mémoire 12 rangs). Couper le fil.

6) Formation du majeur : 34e rang : faire une maille serrée pour "attacher le fil" au niveau de la 2e double bride (entre le majeur et l'index), 1 maille en l'air (comme à chaque début de rang de mailles serrées) et en repartant dans le même sens ("côté dessous et vers l'annulaire"), crocheter en mailles serrées jusqu'à la 1ere double bride (entre le majeur et l'annulaire), crocheter 2 mailles serrées sur cette double bride et continuer en mailles serrées en faisant le tour du doigt jusqu'à la 2e double bride (entre le majeur et l'index, celle qui n'a pas été utilisée lors de la formation de l'index), crocheter 2 mailles serrées sur cette double bride et fermer le rang par une maille coulée (de mémoire 18 mailles pour le majeur que j'ai diminué à 16 mailles au rang suivant). Crocheter le nombre de rangs nécessaire en fermant chaque rang par une maille coulée (toujours en aller-retour pas en rond) pour atteindre la première phalange (de mémoire 14 rangs). Couper le fil.

7) Formation de l'annulaire : 34e rang : faire une maille serrée pour "attacher le fil" au niveau de la 2e double bride (entre le majeur et l'annulaire), 1 maille en l'air (comme à chaque début de rang de mailles serrées) et en repartant dans le même sens ("côté dessous et vers l'auriculaire"), crocheter en mailles serrées jusqu'à la 1ere double bride (entre l'annulaire et l'auriculaire) , crocheter 2 mailles serrées sur cette double bride et continuer en mailles serrées en faisant le tour du doigt jusqu'à la 2e double bride (entre le majeur et l'annulaire, celle qui n'a pas été utilisée lors de la formation de l'index) crocheter 2 mailles serrées sur cette double bride et fermer le rang par une maille coulée (de mémoire 16 mailles pour l'annulaire). Crocheter le nombre de rangs nécessaire en fermant chaque rang par une maille coulée (toujours en aller-retour pas en rond) pour atteindre la première phalange (de mémoire 14 rangs). Couper le fil.

8) Formation de l'auriculaire : 34e rang : faire une maille serrée pour "attacher le fil" au niveau de la 2e double bride (entre l'annulaire et l'auriculaire), 1 maille en l'air (comme à chaque début de rang de mailles serrées) et en repartant dans le même sens ("côté dessous et vers l'extérieur de la main"), crocheter en mailles serrées jusqu'à revenir à la double bride (entre l'annulaire et l'auriculaire) , crocheter 2 mailles serrées sur cette double bride et fermer le rang par une maille coulée (de mémoire 10 mailles pour l'auriculaire). Crocheter le nombre de rangs nécessaire en fermant chaque rang par une maille coulée (toujours en aller-retour pas en rond) pour atteindre la première phalange (de mémoire 10 rangs). Couper le fil.

9) Rentrer les fils des doigts (ça évite de s'emmêler et c'est plus pratique tant que le côté de la mitaine n'est pas fermé (sinon, il faut retourner la mitaine en entier)).

10) Marquer avec des épingles à nourrice le début et la fin du pouce (au niveau de l'os donc plus large que juste le doigt). Fermer le côté en mailles serrées en débutant par le côté du dessous de la main et du poignet vers les doigts et donc en crochetant ensemble en mailles serrées le dessus et le dessous jusqu'à la première épingle à nourrice, continuer en mailles serrées uniquement sur le dessous, continuer le rang en crochetant ensemble en mailles serrées la dernière maille du dessous et la première maille du dessus (milieu du rang en haut/côté doigts), continuer en mailles serrées sur le dessus jusqu'à revenir à la première épingle à nourrice, fermer le rang par une maille coulée.
[Note : il y a 2 fois 32m correspondant aux 32 rangs du rectangle du départ sur ce côté ouvert. De mémoire, j'en ai crocheté ensemble environ 15 mailles au départ, puis 16 mailles du dessous uniquement, puis 1m du dessous et 1m du dessus ensemble, puis 16 mailles du dessus]

11) Crocheter le nombre de rangs nécessaire en mailles serrées en faisant des diminutions jusqu'à avoir passé l'os du pouce (donc ne plus avoir qu'à faire l'endroit du pouce de la même circonférence) en début OU fin de rang ET en milieu de rangs en crochetant une maille du dessus et du dessous ensemble, toujours en fermant chaque rang par une maille coulée (toujours en aller-retour pas en rond). Puis crocheter le nombre de rangs nécessaire en mailles serrées pour atteindre la première phalange (de mémoire 14 rangs). Couper le fil.

12) Côté poignet (donc sur la maille chainette du départ), faire 40 brides au crochet 2.5mm, fermer le tour par une maille coulée, prendre le crochet 3.5mm et SANS TOURNER (donc en rond), crocheter 20 brides en crochetant dans une bride sur 2 du tour précédent.

13) Rentrer les fils, coudre d'éventuelles décorations (perles, boutons, fleurs, etc)

14) Procéder de la même façon pour la 2e mitaine (en procédant au essayage et marquer avec les épingles à nourrice avec l'autre main - car les mains ne sont pas toujours identiques ;-) )

******

Easy crocheted Mitts in single crochet

(translated so may not be proper english)

Materials :
* Yarn : here Adriafil AvantGarde (around 2/3 skein)
* 2.5mm hook
* 3.5mm /E hook (at the very beginning and the very end of pattern)
* Safety needles or markers
* Tapestry needle
Stitch patterns used :
* Single crochet (back and forth) : start row with chain 1 (corresponding to the 1st single crochet), insert crochet hook in the next stitch (2nd one) and wrap the yarn over it, draw up the loop, yarn over, draw the yarn through both loops. Join with a slip stitch to close when necessary/told so. Turn after each end of row.
* Slip stitch : insert crochet hook, yarn over, draw the yarn though stitch.
* Double crochet : yarn over, insert crochet hook, *yarn over, draw the yarn through 2 loops* twice.
* Treble : 2 yarn over, insert crochet hook, *yarn over, draw the yarn through 2 loops* three times.

1) With 3.5mm/E hook chain 40 stitches (= size of hand circumference), took 2.5mm hook and crochet 28 rows in single crochet (starting each row with chain 1) then 4 rows in single crochet closing the "circle" with 1 slip stitch. Carefull, even if we are making a circle, do not crochet in rounds but in rows (back and forth). So we have made 32 rows in single crochet (with 4 "closed"), which makes a rectangle from under wrist to under fingers (you can adapt to make it smaller or longer)

(Sorry for the hand on picture but it was rolling too much)

2) Fold this rectangle in two, leaving the opening on the thumb side and right side of work on the outside.

3) Try on the mitt on your hand (right hand for the right mitt, left hand for the left mitt, with the opening on the thumb side and place safety needles in between fingers, the most possible at left : we will make a 1st treble in the stitches marked with the safety needle and a 2nd treble in the following stitches (see 4) ). There could be a 1 or 2 stitches difference between the number of stitches on front (top of hand) and on back (inside of hand) : for instance, to have 4 stitches between two safety needles on front but 5 stitches on back.

4) 33rd row : *Crochet in single crochet until the stitch marked with the safety needle, crochet 1 single crochet 1 this stitch (#1) (removing safety needle if necessary), yarn over twice (for the first treble) and insert crochet hook in the marked stitch "in front" (#2) (from the inside to the outside), crochet the treble, then go back to the next stitch (#3) near stitch #1, crochet 1 single crochet in that stitch, yarn over twice (for the second treble) and insert crochet hook in the marked stitch "in front" (#4) (from the inside to the outside), crochet the treble, then go back to the next stitch near stitch #3, crochet 1 single crochet in that stitch*, faire 1m serrée dans cette maille*. Repeat from * to * 3 times then go on in single crochet, and end with a slip stitch to close the row.

5) Making index finger : 34th row (back and forth, not in the round) : crochet in single crochet until the 1st treble, crochet 2 single crochet on this treble, and go on in single crochet until the end of finger, closing the row with a slip stitch (from what I recall, 16 stitches total form the index finger). Crochet rows in single crochet closing each row with a slip stitch (still back and forth not in the round) to reach the first phalanx (form what I recall 12 rangs). Cut the yarn.

6) Making middle finger : 34th row : crochet 1 single stitch to "tie the yarn" at the 2nd treble (between middle finger and index finger), chain 1 (as all beginnings of single crochet rows) and crochet in the same direction ("back side and towards ring finger"), crochet in single crochet until the first treble (between middle finger and ring finger), crochet 2 single crochet on this treble, and go on in single crochet around the finger until the 2nd treble (between middle finger and index finger, the one which was not used while making the index finger), crochet 2 single crochet on this treble and close the row with a slip stitch (from what I recall 18 stitches for the middle finger, that I decreased to 16 at next row). Crochet rows in single crochet closing each row with a slip stitch (still back and forth not in the round) to reach the first phalanx (form what I recall 14 rangs). Cut the yarn.

7) Making ring finger : 34th row : crochet 1 single stitch to "tie the yarn" at the 2nd treble (between middle finger and ring finger), chain 1 (as all beginnings of single crochet rows) and crochet in the same direction ("back side and towards baby finger"), crochet in single crochet until the first treble (between ring finger and baby finger), crochet 2 single crochet on this treble, and go on in single crochet around the finger until the 2nd treble (between middle finger and ringfinger, the one which was not used while making the middle finger), crochet 2 single crochet on this treble and close the row with a slip stitch (from what I recall 16 stitches for the ring finger). Crochet rows in single crochet closing each row with a slip stitch (still back and forth not in the round) to reach the first phalanx (form what I recall 14 rangs). Cut the yarn.

8) Making baby finger : 34th row : crochet 1 single stitch to "tie the yarn" at the 2nd treble (between baby finger and ring finger), chain 1 (as all beginnings of single crochet rows) and crochet in the same direction ("back side and towards outside of hand), crochet in single crochet until coming back to the treble (between ring finger and baby finger), crochet 2 single crochet on this treble and close the row with a slip stitch (from what I recall 10 stitches for the baby finger). Crochet rows in single crochet closing each row with a slip stitch (still back and forth not in the round) to reach the first phalanx (form what I recall 10 rangs). Cut the yarn.

9) Weave in all ends yarn from fingers (to avoid making knots and also easier to do until the mitts side isn't closed (unless, you will have to put the mitts inside outside)).

10) Mark with safety needles the beginning and end of thumb (at level of bone so much larger than finger). Close the side in single crochet starting with the back side (inside of hand) and from the wrist to fingers and so crochet together the front and back in single crochet until the first safety needle, go on in single crochet only on the back side (inside of hand), go on the row and crochet in single crochet together the last stitch from the back side and the first stitch from the front (middle of row/fingers side), go on in single crochet until coming back to the first safety needle, close with a slip stitch.
[Note : there is 2 times 32 stitches corresponding to the 32 rows of the rectangle made of the beginning on this opened side. From what I recall, I crocheted together around 15 stitches at beginning, then 16 stitches from back side only, then 1 stitch from back and 1 stitch from front together, then 16 stitches from front]

11) Crochet rows in single crochet making decreases until thumb bone is covered (so to only have the thumb with the same circumference) at beginning OR end of row AND at middle of row, crocheting 1 stitch from back and 1 stitch from front together, always closing each row with a slip stitch (still back and forth not in the round). Then crochet rows in single crochet closing each row with a slip stitch (still back and forth not in the round) to reach the first phalanx (form what I recall 14 rangs). Cut the yarn.

12) At wrist (so on the chain you made at beginning), crochet 40 double crochet with 2.5mm hook, close with 1 slip stitch, take 3.5mm/E hook and WITHOUT TURNING (so in the round), crochet 20 double crochet every two double crochet of the previous row.

13) Weave in all ends, sew some decorations (beads, buttons, flowers...)

14) Proceed the same way for the 2nd mitt (trying on and marking with safety needles with the other hand - since hands are not always identical :-) )

******

A bientôt et bon crochet ! / Cya and Happy Crocheting !

Japanese Vines Shawl #7

2011-12-29T16:22:00.002+01:00

Pas une bonne idée de prendre des photos à la dernière minute et surtout de ne pas prendre/avoir le temps de vérifier les photos prises par Chéri... quasiment toutes loupées ou coupées... "Ah bon, fallait prendre la pointe en photo ?? Désolé..."
Bref, 3 mois de boulot, un châle superbe après blocage, très grand (1m50 de haut sur 2m de large), très doux, un pur bonheur de se lover dedans et des photos qui ne le montrent pas... (oui, je suis en colère)
Wasn't a good idea to take last minute pictures and above all, not to have/take time to watch what pictures Honey took... Almost all messed up or cut... "Oh, I should have taken the "tip/tail" of the shawl in the pictures ?? Sorry..."
Anyway, 3 months of work, a wonderfull shawl after blocking, very big (1m50 high and 2m width), very soft, it's a pure joy to curl up in it and pictures which don't show it... (yes, I'm angry)

Voici donc les quelques photos potables... / So the few watchable pictures... :

Les explications écrites en anglais puis en français bientôt / Written pattern in English and French soon.

A bientôt et bon tricot ! / Cya and Happy Knitting !

Tentations : Indra Dovydenaite

2011-12-28T23:07:00.000+01:00

Le forum de Tricotin (et Ravelry) sont définitivement des endroits pas fréquentables pour éviter les tentations...
Tricotin's forum (and Ravelry) are so places not to visit to avoid temptations...
La dernière en date sur le forum : le site (et les superbes créations) d'Indra Dovydenaite.
Last temptation on the forum : the website (and wonderfull creations) of Indra Dovydenaite.

Une petite sélection / Selection of some creations :

Is Virsaus	Trapus Porcelianas	Apie Dziaugsma
Flos	Is Virsaus	Is Virsaus

A bientôt et bon tricot ! / Cya and Happy Knitting !

Japanese Vines Shawl #6

2011-12-23T15:49:00.000+01:00

En cours de blocage il y a quelques jours. J'enlève les épingles, séance photo porté de dernière minute demain.
Blocking few days ago. I'm removing pins, will take last minute pictures worn tomorrow.

A bientôt et bon tricot ! / Cya and Happy Knitting !

Notes pour Solid Granny Square (Babette Blanket)

2011-12-23T15:20:00.004+01:00

Le Solid Granny Square

4 mailles en l'air, fermer par une maille coulée
1er rang : 3 mailles en l'air, 2 brides, *2 mailles en l'air, 3 brides*
Répéter de * à * pour obtenir 4 groupes de 3 brides
2ème rang : une bride entre deux brides du rang précédent, puis dans l'arceau du rang précédent : 2 brides, 2 mailles en l'air, 2 brides
On procède de la même façon pour chaque rang jusqu'à la grandeur du carré voulue.

Des carrés Solid Granny Square de différentes tailles de 2, 4, 6, 10 et 13 rangs (blog grannymania)

http://forumtricotin.com/index.php?topic=50598.0

Japanese Vines Shawl #5

2011-12-17T16:23:00.000+01:00

Rabattu les mailles, ça rebiquait. Défait, rajouté 4 rangs de mousse, rabattu les mailles ça ne rebiquait pas au début, ça rebique au final... Tant pis, en fin de pelote et marre des rangs à 900m +. Et aussi parce qu'après ça ferait une trop grosse bordure au point mousse.
Je verrai au blocage ou je rajouterai quelques rangs en mailles serrées au crochet.
Bind off, was rolling. Unravaled, added 4 more rows in garter stitch, bind off, was not rolling anymore at beginning but it's rolling when done... Nevermind, was at end of skein and tires of 900+ stitches rows. And also because I didn't want a too big border in garter stitch. I will see when blocking, might add few rows cocheted in single crochet.

Une photo du "bébé" qui fait presque la longueur du lit (la tête de lit est à 40cm à droite), fils non rentrés et non bloqué.
A picture of the "baby' which is almost as long as the bed (the bed head is 40cm on right), not weaved in all ends and not blocked.

7 pelotes utilisées (sans les rangs au crochet) soit 1600m de fils... pfiouh !
7 skeins used, 1600 meters/1800 yards... Yeak !

A bientôt et bon tricot ! / Cya and Happy Knitting !

Pull Igloofest

2011-12-15T08:00:00.002+01:00

Grâce à la pub posté par Mamytartine sur le forum de tricotin, j'ai flashé sur ce joli pull "Igloofest"...

Thanks to Mamytartine who posted the ad on tricotin's forum, I felt in love with this lovely "Igloofest" sweater...

La pub sur YouTube / Ad on YouTube :

J'ai trouvé le motif pour le bas du pull sur ce site, me reste à trouver ou à refaire ces deux motifs de "fleurs norvégiennes" :
I found the pattern for the bottom of sweater on this website, still need to find or to make those two "norwegian flowers" patterns :

Ce pull est en vente ici (fait par une autre tricoteuse) / This sweater is on sale here (made by an other knitter)

A bientôt et bon tricot ! / Cya and Happy Knitting !

Japanese Vines Shawl #4

2011-12-13T00:51:00.000+01:00

Fini le diagramme 14 ! Il reste donc "juste" la bordure...Et les mitaines pour aller avec...
Ended Chart#14 ! "Only" the border left... and the mitts to go with...

A bientôt et bon tricot ! / Cya and Happy Knitting !

Nouvelle collection Drops Printemps

2011-12-13T00:23:00.006+01:00

New Spring Collection Drops / Garnstudio
Pour voir la collection Printemps 2012 de chez Drops et voter, ça se passe ici.
To see the Spring 2012 Drops Collection and vote, go there.

Assez déçue par cette nouvelle collection, qui ressemble trop aux précédentes je trouve.
Pretty much disappointed by this new collection, which looks like too much to the previous ones.

Une petite sélection des modèles pour lesquels j'ai voté, même si classiques.
A selection of patterns I voted for, even if "classical".

Alpacaz-603	AlpacaBoucleab-017	AlpacaBoucleab-022
Bomull-Linl-106	Fabelfa-176	Fabelfa-187
Kid-Silkks-065	Muskatr-608	Parisw-424
Parisw-435

A bientôt et bon tricot ! / Cya and Happy Knitting !

Quand le crochet s'en mêle...

2011-11-24T23:10:00.003+01:00

(When crochet get involved...)

Un bref message car le temps me manque cruellement en ce moment, mes débuts au crochet
A short post because I sorely lack of time nowadays, my beginning in crocheting

1) Réalisé fin octobre avec des restes de laine (mais aussi deux nouvelles pelotes), un snood "rasta" pour le 30e anniversaire d'une amie mixant tricotin (avec tricotin mécanique décédé), crochet et un peu de tricot au point de toile pour cacher la couture (des mitaines au point de toile sont encours pour aller avec)
Ended late October with yarn leftovers (but also 2 new skeins), a "rasta" snood for the 30th birthday of a friend (with automactic icord maker which died in the process), some crochet and a very little knitted in linen stitch pattern, to hide where sewn (mitts in linen stitch pattern to go with are wip)

Plus d'infos sur / More information on Ravelry

2) Pour remplir "la hotte surprise" constituée par Mamytartine, une écharpe fleurs 100% crochet. Pas parfaite, c'est mon 1er ouvrage 100% crochet, je ferai mieux la prochaine fois
/ A "Chrismas surprise" for a "webknitter". Not perfect but it's my 1st 100% crocheted FO, I will do better next time.

Plus d'infos sur / More information on Ravelry

Le tuto de la fleur est disponible en français sur ce blog.

A bientôt et bon tricot ! / Cya and Happy Knitting !

Japanese Vines Shawl #3

2011-11-13T13:44:00.000+01:00

Avec les encouragements des tricopines, il avance doucement mais surement.
With the knitting friends support, it's growing little by little.

A la moitié du diagramme 10, toujours non bloqué / At half of chart 10, still unblocked
(La pointe n'est pas jolie sur la photo de dos à cause du connecteur de câble/ the bottom of triangle isn't nice on picture of backside because of cable's connector.)

A bientôt et bon tricot ! / Cya and Happy Knitting !

Japanese Vines Shawl #2

2011-11-05T23:43:00.001+01:00

Mais mon dieu qu'est-ce qui m'a pris de refaire un châle ??? J'ai du oublié à quel point les rangs deviennent looooooooooongs et que tricotant à la vitesse d'une tortue, j'en ai pour une heure pour 4 rangs !!!
Oh my God ! What did I think when I decided to knit an other shawl ??? I must have forgotten how looooooooong rows become and that being a slow knitter, it takes me one hour to knit 4 rows !!!

Bref, ça avance tout doucement (début du diagramme 9, 4 rangs)
Anyway, it's progressing little by little (beginning of chart 9, 4 rows)

A bientôt et bon tricot ! / Cya and Happy Knitting !

Japanese Vines Shawl #1

2011-10-09T12:31:00.003+02:00

J'avais parlé de ce projet ici.
Le point de tricot est le n°31 du livre japonais Knitting Patterns Book 250. Après un essai au mois de juillet, c'est parti pour le "vrai", en Avant-Garde d'Adriafil coloris 93 kaki.
I talked about this project here.
Stitch pattern is #31 of Knitting Patterns (Japanese) Book 250). After testing in July, started the "actual", in Adriafil Avantgarde colorway 93 army green.

Diagrammes 1 à 4 finis, un bon début de châle (rendu "bloqué") / Charts 1 to 4 made, a lovely shawl beginning ("blocked" result)

Le patron/modèle sera mis progressivement sur Ravelry. Que des diagrammes, pas d'explications écrites pour le moment (pas le temps pour le moment).
Pattern will be upload little by little on Ravelry. Only charts, no written explanations for now (don't have time for now).

A bientôt et bon tricot ! / Cya and Happy Knitting !

Ca tricote toujours (Stripped)

2011-10-07T19:51:00.000+02:00

(Still knitting... Stripped)
...Mais doucement parce que reprise du cumul d'emplois.
Mon "pull boulet" dont je parlais il y a quelques temps ici : corps fini (sauf les bordures et les fils à rentrer), manche n°1 presque finie, manche n°2 1/4 fait.
...But slowly since I started again having two jobs.
My "burden"sweater of which I was talking about here some time ago : body ended (except borders and threads to weave in all ends), sleeve #1 almost ended, sleeve #2 1/4 done.

Une photo (mais sur l'envers car je ne peux pas le retourner sans emmêler tous les fils...) et zou, je disparais... jusqu'à la prochaine fois :)
A picture (but on wrong side since I can't put it on right side with all the threads) and I vanish... untill next time :)

A bientôt et bon tricot ! / Cya and Happy Knitting !

Idées

2011-08-30T02:00:00.000+02:00

Idée coiffure pour les fêtes (si je n'ai pas coupé mes cheveux d'ici là) : le nœud de cheveux, vu sur le blog les chroniques d'une blonde (en passant probablement par chez Gaëlle de KnitSpirit).
Hairdress idea for holidays (if I haven't cut my hair since then, the hair), clic on 1st link.

Idée point de tricot : après avoir testé le point de not a drop et de m'apercevoir qu'il ne me plaisait au final pas..., mixte feuille effet papillon + stockinette lace ladders de Barbara Walker :
After testing the not a drop pattern and realized that I didn't like that stitch pattern..., mix butterfly leaf + Barbara Walker's stockinette lace ladders :

Essais feutrés

2011-08-27T03:08:00.003+02:00

(Felting tests)

Commandées en Angleterre sur ce site http://www.nuttyknittingsupplies.co.uk (par Paulalou sur Ravelry), 2 écheveaux de Cascade Eco+, reçues pile poil le jour de mon anniversaire :) Très contente de cette commande, je recommande ce site :)
Ordered last week in the UK on this website http://www.nuttyknittingsupplies.co.uk (by Paulalou on Ravelry), 2 hanks of Cascade Eco+, received right on my birthday :) Very happy with my order, I recommand this website :)

Coloris/Colorway Wisteria 7072 - Highland Green 5340

Aussitôt transformé les écheveaux en pelotes / Already turned the hanks into skeins :

Et aussitôt tricotés en petits carrés pour faire des essais de feutrage / And already knittedd some squares to do some felting tests :

Carrés tricotés / Knitted squares

Carrés feutrés (2e feutrage) / Felted squares (2nd felting)

Scans des carrés tricotés en 7mm (clic pour agrandir) / Scans of squares with 7mm needles (clic to enlarge).

Mousse sur l'envers (similaire sur l'endroit) / Garter on wrong side (similar on right side).

Jersey sur l'endroit / Stockinette on rigth side.

Jersey envers / Sockinette on wrong side

Après un feutrage à 40°, ce n'était pas assez feutré donc 2e feutrage à 60°.
EDIT : J'ai pris peur hier soir au sortie de la 2e machine, car c'était super rigide, mais le problème c'est résolu de lui même en séchant. Par contre on voit toujours les dessins du point : c'est normal ou pas ?

Merci d'avance pour votre aide !
After felting at 40°, it wasn't felted enough so I felted again at 60°.
EDIT : Yesterday night, after the 2nd washing machine, I was panicked since it was very firm, but problem solved by itself, drying. But lines of stitch pattern are still visible : is it normal or not ?
Thanks for your help !

Pour info et mémoire, voici les résultats de mes tests. / For information and storage, here are my tests results.

Tableau des échantillons / Table of Gauge

Aiguilles Needles	Point Stitch Pattern	18m sur x rangs 18 sts and x rows	Taille tricotée** Size Knitted**	Après 1er feutrage à 40° After 1st felting at 40°	Après 2e feutrage à 60° After 2nd felting at 60°	Couleurs*** Colors***
5.5mm	Jersey* Stockinette*	24rgs/rows	10.5 x 11	9.4 x 8.5	8.2 x 7.5	Sup : bleu clair - light blue Inf : violet - purple
5.5mm	Mousse Garter	32rgs/rows	10.5 x 10.5	9.4 x 9	8.5 x 8	Sup : bleu foncé - dark blue Inf : bleu clair - light blue
6mm	Jersey Stockinette	24rgs/rows	11 x 12	10 x 9	8.5 x 7.5	Sup : rouge - red Inf : bleu clair - light blue
6mm	Mousse Garter	28rgs/rows	11.2 x 10	10 x 8.3	8.5 x 8.1	Sup : rose - pink Inf : bleu clair - light blue
7mm	Jersey Stockinette	20rgs/rows	12 x 12	10.5 x 8	8.8 x 7	Sup : violet - purple Inf : rose - pink
7mm	Mousse Garter	28rgs/rows	12.7 x 11.8	9.8 x 10.5	8.5 x 9	Sup : violet - purple Inf : rouge - red
8mm	Jersey Stockinette	18rgs/rows	13.5 x 12	11.3 x 8.4	9.4 x 7.8	Sup : violet - purple Inf : bleu foncé - dark blue
8mm	Mousse Garter	24rgs/rows	13.8 x 12.8	11.4 x 8.3	9.5 x 8	Sup : violet - purple Inf : vert clair - light green

*Jersey avec 2 mailles lisières au point mousse de chaque côté. / Stockinette with 2 edge stitches in garter at each side.
** Tailles en centimètres, la largeur (mailles) en premier puis la hauteur (rangs). / Sizes are in centimeters, width (stitches) first then hight (rows).
*** Memo personnel : j'ai marqué le coin supérieur gauche (sup) et le coin inférieur droit (inf) de couleurs différentes afin de les reconnaître. / Personal memo : I marked top left corner (sup) and bottom right corner (inf) with markers of different colors in order to recognize which one it is.

A bientôt et bon tricot ! / Cya and Happy Knitting !

Stripped (ou le boulet)

2011-08-22T22:05:00.004+02:00

(Stripped or my burden)
Mon BOULET n°1 ! / My #1 BURDEN !
* Erreur n°1 : Acheter de la Phil Lin sur le site de Phildar en promo (0.99€) : cette "laine" est un cauchemar pour rester polie.
Mistake #1 : To buy Phil Lin on Phildar's website because it was on sale (0.99€) : this "yarn" is a nightmare, to stay polite.
* Erreur n°2 : Décider d'en faire un pull pour Chéri... qui a voulu des rayures verticales...
Mistake #2 : To decide to turn it into a sweater for Darling... who wanted vertical stripes.
* Erreur n°3 : Vouloir éviter de faire de l'intarsia et donc commencer le pull de gauche à droite pour que les rayures se fassent "toutes seules".
Mistake #3 : To want to avoid intarsia and so start the sweater from left to right so the stripes will be "easy made".
* Erreur n°4 : Faire confiance à Chéri lors de l'essayage du début de la manche : "- ça te va ?" "- oui c'est très bien". Pour qu'arrivée à quasi la fin de la manche, Chéri me dise "Ah au fait c'est trop serré au niveau du poignet et de l'avant bras..."
Mistake #4 : To trust Darling while trying on the beginning of sleeve : "- does it fit you ?" "- yes, it's fine". To hear from Darling, when the sleeve is almost ended "By the way, it's too tight at wrist and forearm..."

La manche pour rien / A sleeve for nothing

* Erreur n°5 : Persister dans le tricotage de gauche à droite en repartant du corps directement avec un montage provisoire, afin de pouvoir tricoter les 2 manches en même temps par la suite (et éviter ainsi d'être victime de la malédiction de Gabuzo = ne pas avoir les manches identiques).
Mistake #5 : To keep knitting from left to right, starting with body with a provisionnal cast on, in order to knit the 2 sleeves at same time (and avoid Gabuzo's curse = have no identical sleeves).
* Erreur n°6 : Vouloir les 2 côtés du col identiques, chose impossible puisque d'un côté les mailles sont rabattues, de l'autre côté, elles sont remontées. Parce que je voulais laisser les finitions "à cru" parce que coudre une bande ou remonter avec cette **** de laine (cf erreur n°1), j'en pleure d'avance. Après avoir tricoté/détricoté le col une douzaine de fois et malgré l'aide des supers gentilles tricopines, tant pis, je laisse comme ça, je pleurerai au moment des finitions.
Mistake #6 : To want the 2 sides of collar to be identical, which is impossible since on one side the stitches are bind off, on the other side, cast on. Because I wanted to leave it "raw", because sewing a collar band or pick up stitch with that ***** yarn (see mistake #1), I'm already crying. But after knitting/unraveling the collar a dozen time, and even with the help of friendly knitters on Tricotin, nevermind, it will stay like this for now, I will cry at finishing.

Et bien malgré tout ça, je l'aime mon Stripped et Chéri aussi :-), même s'il reste encore quelques rangs pour finir le corps et surtout les manches. (bon y'a aussi les fils à rentrer mais je dois attendre de pouvoir le faire à la lumière du jour)
But and despite everything, I love my Stripped and Darling loves it too :) even so I still have few rows to end body and mostly the sleeves. (well, I have to weave in all ends too, but I need to wait to have time during daylight to do it).

A bientôt et bon tricot ! / Cya and Happy Knitting !

Remonter les mailles pour pull rayé

2011-08-14T02:43:00.000+02:00

Mon Pinwheel Mouton

2011-08-06T23:31:00.005+02:00

(My Sheep Pinwheel)
Modèle / Pattern : Leftovers for dinner, Cassie ~~Miller~~ Castillo.

http://azaleaandrosebudknits.blogspot.com/2008/02/leftovers-for-dinner-pattern.html

**********************************

Commencé le 13 avril 2010... fini le 31 juillet 2011... Fallait pas être pressé !
Une bonne partie tricotée d'avril à juin (2010), puis des petits bouts par ci par là.
En mai les manches étaient finies (et ça a pris un sacré temps pour "juste" deux manches), reprise en juillet un peu pour le corps, presque fini : il me manquait la bordure blanche : dimanche 31 juillet, 8 heures pour quelques (loooooooooongs) rangs et rabattre à l'aiguille à laine O_O et terminer tout juste à 15cm de fil, et plus de pelotes de cette laine !
Started on April 13th 2010... finished on July 31st... Needed a lot of patience !
A signifiant piece was knitted from April to June (2010), then some pieces time to time.
In may (2011), sleeves were finished (and it took a lot of time for two "only" sleeves), started the body again in July, almost finished : the border in white was missing : Sunday 31rd of July, 8 hours for only few (but so looong) rows and bind off with tapestry needle O_O and ending with only 15cm of yarn left and no more in stash !

J'ai utilisé plusieurs laines différentes et de nombreux points de tricot, c'est pourquoi ça m'a pris plus de temps à le tricoter. Mais ça en valait la peine, parce que mon Mouton, je l'adoooooooooooooooooooooore ! La preuve, 14 photos xD Il n'est porté que dans un seul sens, parce que "renversé", le col cache trop la fleur.
Pour le fermer, sur les photos, avec des épingles à nourrice, 2 sections bord à bord en attendant que je trouve les brandebourgs adéquats comme celui-ci ou ceux-là en moins chers en blanc cassé et 8cm de large. Si vous savez où en trouver sur le net je suis preneuse ! :-)
I used many different yarns and different stitch patterns, that's why it took me much more time. But it was worthing it because my Sheep, I loooooooooooooooooooooove it ! As an evidence, 14 pictures xD I wear it only in one way, because "upside down", collar hides the flower.
To close it, on pictures, with safety pins, 2 sections (edge to edge) awaiting I find the suitable "toggle buttons ?" like this one or this one but less expensive in cream white and 8cm width. If you know where to find them, thanks for sharing ! :-)

Je vous laisse ici pour les photos / I leave you here for the pictures.

A bientôt et bon tricot / Cya and Happy Knitting !

Freeform

2011-08-06T18:00:00.016+02:00

Quelques liens et photos (© leurs auteurs) / Some links and pictures (© their owners)

Dublin Knit Collective (blog Wordpress)

Un scrumble étape par étape / A scrumble step by step

Prudence MappleStone
(On Ravelry : PrudenceM -Website - Gallery FlickR)

Pauline Fitzpatrick (Website)

Featherredfibers (blog Wordpress)

Comment faire une écharpe freeform / How to make a freeform scarf

Ikea Hackers (Website)

Jenny Dowde (Website)

Ana Clara Voog (Website)

Bonnie Pierce (Website)

Gwen Blakley Kinsler (Website)

Myra Wood
(On Ravelry : myrawood - Website)

Heal my life (Blog Typepad)

Freecolors (blog Marie Claire Idees en français/in French)

Les creas de nine (blog Marie Claire Idees en français/in French)

Sophie Gelfi (blog Over-blog en français/in French)

Easy Crochet (blog collectif CanalBlog en français/in French)

Crochet.about.com (Website)

Un scrumble étape par étape / A scrumble step by step

Freeformcrochet.com (Website)

Cape rouge et marine

2011-08-06T01:14:00.002+02:00

Je suis allée en ville et j'ai vu cette petite cape en vitrine chez Promod.
I went to town and saw this cape at Promod shopwindow.

Photos du site Internet de Promod© / Pictures from Promod's website©

Très jolie, mais :
- d'une part 40 euro pour du 100% acrylique
- d'autre part une longueur de 64cm c'est trop court pour moi, 70cm serait pas mal. Certes ça ne fait pas beaucoup en plus, mais c'est suffisant pour ne pas avoir le ventre à l'air dès que je lève un peu les bras.
Very pretty, but :
- on one hand, 40 euro for 100% acryl
- on the other hand, length is 64cm, it's not enough for my size, 70cm will be perfect. Indeed, it's not that much more, but it's still enough in order not to show my belly each time I raise arms a little bit.

Alors je vais me la faire. Un jour mais pas tout de suite. Probablement que j'attendrai les soldes d'hiver pour m'acheter la laine presque déjà choisie. Mais surtout, une fois les encours liquidés. Et avec la prochaine reprise de mon 2e emploi, ce n'est pas pour demain.
So I will made it myself. One day but not right now. I might wait for Winter Sales to buy the yarn almost already chosen. And mostly, after I finished my wips. And my 2nd work starting again soon, it won't be done until a while.

Laine presque choisie / Almost chosen yarn : Adriafil Avant Garde or Genziana or Regina
(ce sont "les mêmes" de plus en plus grosse / "same" yarns but weight is different)
Coloris 17 rouge vif et 22 bleu marine / Coloway 17 red and 22 blue.

A bientôt et bon tricot !

Cya and Happy Knitting !

Fichier excel du Sparkles

2011-08-05T03:06:00.001+02:00

Pour Nouk Léa (ou d'autres intéressé-e-s), à qui je répondais dans le commentaire que créer le modèle de la Robe Sparkles prend peu de temps : un échantillon et un peu d'excel.
For Nouk Léa (or anyone interested), to whom I was answering in comments that creating the pattern of the Sparkles dress takes few time : a gauge and some Microsoft excel (which is in French, so I won't translate the rest of this blog article since it would make sense only if I translate my excel file too)

Voici la première feuille de mon fichier excel dans laquelle je rentre mon échantillon et mes "mensurations", qui me permet d'avoir le nombre de m de départ et à atteindre, combien de rangs avant la séparation des manches, et donc le placement des marqueurs au départ pour un top-down raglan "classique" avec 8 augmentations tous les 2 rangs et la répartition des marqueurs à 1/3 et 1/6 (cf le tuto de Croline pour des explications).

Une fois les "bases" posées avec cette feuille d'excel, je répartis mes augmentations comme je le souhaitais (puisque je voulais des augmentations raglan quasiment verticales) dans une nouvelle feuille excel où je mets le n° du rang, la hauteur à laquelle je me situe (à partir du col), le nombre de mailles en début de rang, là où je dois faire mes augmentations pour le dos/devant et pour les manches, et le nombre total de mailles en fin de rang.

C'est ce que j'appelle ma fiche d'encours, que j'imprime et que quand je tricote, je suis ces "instructions" et je peux vérifier si tout colle correctement (par exemple, si à tel rang je n'ai pas atteint telle hauteur en cm).
Après comme c'est un top-down, il suffit de l'enfiler de temps en temps et d'ajuster également au cas où. A 31cm de hauteur de raglan, je pouvais fermer les manches mais pile poil. Je n'avais pas envie d'un pull "moulant/collant" mais confortable sans que ça soit trop "loose" non plus. Donc j'ai rajouté 2cm/4rgs de hauteur de raglan.

Voilà :) J'espère que tu comprends mon charabia :)
Bonne journée et bon tricot

Un petit air de campagne :)

2011-08-05T02:02:00.002+02:00

(Pieces of countryside)

Récolte de tomates du jour / Todays tomatoes harvest

Notre coq, César, qui chante depuis 2 semaines :)
Our rooster, César, who sings since 2 weeks :)

Ce qui a l'air de beaucoup perturber un des chats :)
Which seems to disturb one of our cats :)

A bientôt et bon tricot !
Cya and Happy Knitting !

Robe Sparkles

2011-08-02T20:37:00.009+02:00

Chose promise, chose due (1).
Tricotée en fin d'hiver, voici ma robe Sparkles.
Je l'ai appelée ainsi car la laine, de la Rellana Gipsy achetée par Chéri dont je parlais en octobre sur le forum de tricotin, de couleur marron avec des petites touches de couleurs (bleu, rose, jaune...) et du lurex "scintille"* (juste de quoi égayer le marron, ça ne "flashe" pas)(*sparkes signifie pétiller, étinceler en anglais).
Cette laine est de très bonne qualité et très douce, donc agréable à tricoter :)
As said before, here is my Sparkles dress I knitted at the end of winter. I called it Sparkles because of the yarn I used : Rellana Gipsy, brown with a little of others colors (blue, pink, yellow...) and lurex, which makes it "sparkles".
This yarn is high quality, very soft, so was a pleasure to knit with :)

La vraie couleur de la robe est plus comme celle de la pelote / The dress' true color is more like the color of the skein.

La laine étant "fantaisie", j'ai choisi de prendre des points simples (jersey et mousse pour le col et les bordures), car :
1) Des points plus complexes, comme par exemple des torsades, ne se seraient pas vus
2) Le jersey/mousse aux aiguilles 4.5, ça monte très vite : même si le jersey "lasse", quand on a peut de temps pour tricoter, au moins en jersey, la robe est vite finie (environ 1 semaine).
Since this is "fancy" yarn, I decided to use simple stitch patterns (stockinette and garter for collar and edges), because :
1) More complex stitch patterns, for instance cables, won't be seen.
2) Stockinette/garter with 4.5mm needles (US 7) is fast knit : even if stockinette can be boring, when time is missing to knit, at least in stockinette, the dress is fast ended (about a week).

Avant d'oublier : échantillon (jersey) : 16m et 22 rgs aux aiguilles 4.5mm (soit un peu moins que l'échantillon indiqué sur la pelote). Taille réalisée : 38-40.
Before I forget : gauge (in stockinette) : 16 sts and 22 rows with 4.5mm (US 7) needles (so a little bit less than the gauge written on the skein). Size : European 38-40.

Pour le modèle, comme d'habitude, sorti de ma tête, mais très simple : un top down avec augmentations raglan, le corps en jersey et le col, les bordures des manches et du bas de la robe en mousse. Forcément, tricoté en rond, donc sans couture. Sauf que je voulais un col un peu plus montant pour le replier vers l'extérieur comme un petit col roulé quand porté donc 6cm en point mousse au départ et des "lignes" d'augmentations raglan presque verticales, donc au lieu de prendre les habituels tiers de mailles (1/3 pour le dos, 1/3 pour le devant) et demi-tiers (1/6 pour chaque manche), j'ai divisé mes 102m de départ ainsi : 48 mailles pour le dos, 48 pour le devant et 3 pour chaque manche. Pour les augmentations, hormis au 3e tour (après le col) où j'ai augmenté avant et après tous les marqueurs [4 marqueurs représentés par // au départ comme suit : Devant (48m) // Manche (3m) // Dos (48m) // Manche (3m) // (devant pour fermer le tour)], j'ai augmenté tous les 2 tours avant/après les marqueurs des manches seulement et tous les 6 tours avant/après tous les marqueurs. Après "comme d'habitude" pour un top-down raglan, quand on peut fermer les manches sous ses bras (rejoindre les 2 marqueurs), on sépare les manches du corps (par exemple, on met les mailles des manches en attente sur d'autres aiguilles circulaires), on continue pour le corps jusqu'à la longueur désirée, en faisant éventuellement quelques diminutions/augmentations pour suivre sa courbe de corps : ici, j'ai continué "tout droit" (sans diminutions, sans augmentations), jusqu'en dessous de mi-cuisses/au-dessus des genoux, histoire de pouvoir me baisser tranquillement pour ramasser un objet ou m'accroupir (comme sur la photo) sans que la robe remonte... Pour les manches, je voulais les garder courtes, donc j'ai repris les mailles des manches pour quasiment tricoter directement la bordure en point mousse : les manches s'arrêtent donc juste au dessus du coude.
For the pattern, as usual, I made it myself, but very easy : it's a top down with raglan increases, with body in stockinette stitch and garter stitch for collar, sleeves edges and bottom of the dress. As usual, knitted in round on circular needles, so no sewing. Except I wanted the collar a bit "higher" to roll it "outside" to make kind of a little turtleneck so I knitted 6cm in garter stitch to start with and I wanted raglan increase "lines" almost vertical, so instead of taking the usual thirds of stitches (1/3 for back, 1/3 for front) and half-thirds (1/6 for each sleeve), I divided the 102 stitches I began with as follow : 48 stitches for back, 48 for front and 3 for each sleeves. For the raglan increases, exept on the 3rd round (after the collar) where I increased before and after each marker [4 markers pictured as // as follow : front (48sts) // Sleeve (3sts) // Back (48sts) // Sleeve (3sts) // (front to close the round)], I increased every 2 rounds before/after the markers for the sleeves only and every 6 rounds before/after all markers. As usual for a top-down with raglan increases, when we can close the sleeves at underarm (means the 2 markers can be joined), separate the sleeves from the body (for instance, hold the sleeves stitches on other circular needles), then knit the body until the desired length is reached, adding if wanted to, some decreases/increases to follow the body curves : here I knitted the body "straight" (no decreases, no increases) until just after half of thighs/before knees, so I can bend to grab an object on floor or to squat (as on picture), without the dress being pulled up... For the sleeves, I decided to keep them short, so I knit few rows in stockinette then a garter edge to end them : so sleeves ended just before elbow.

J'essaye de mettre au propre mon patron sur informatique ce soir. J'ai utilisé 11 pelotes sur les 20 reçues soit environ 880m. Me reste donc 9 pelotes dont je ferai peut-être un châle (mais pas pour porter avec la robe) un jour.
I will try to write the pattern on my computer tonight. I used 11 skeins of the 20 I had, so around 880 meters. 9 skeins left, I might knit a shawl with someday (but not to wear with the dress).

A bientôt et bon tricot ! Cya and Happy Knitting !

Mieux vaut tard que jamais :)

2011-07-20T19:25:00.007+02:00

Eh oui après des mois d'absence (le cumul de 2 emplois est destructeur de temps libre), je reviens donc ici poster un message, même si certaines d'entre vous ont pu déjà me voir sur le forum de tricotin depuis une semaine (et oui, je suis en vacances d'un emploi, ça redonne un peu de temps libre).
After months away (having two works steals free time), I'm coming back here for a post, even if I'm on tricotin's forum since a week (indeed, I'm on holidays for one job, so I'm having a little free time back)

Je n'ai bien évidemment pas beaucoup tricoté ces derniers mois, mais quand même une robe pull et mon pinwheel mouton arrive à sa fin (avec des rangs de 600+ mailles donc c'est long !!). Les photos de ces 2 ouvrages quand le pinwheel sera donc fini. J'ai aussi tricoté le 2e élément d'un cadeau de naissance pour l'été dernier... J'en fais un 3e et j'arrête, sinon, le gamin aura 10 ans pour son cadeau de naissance... J'ai donc surtout tricoté par procuration en regardant les beaux ouvrages des unes et des autres :)
Of course, I didn't knit a lot the past months, but still a dress/pull and my "mouton" (sheep) pinwheel is about to be ended (but with rows at 600+sts, it takes some time). Pictures of those 2 FOs (finished objects) when my pinwheel is done. I also knitted the 2nd element for a last summer birth gift... I will make a 3rd one but then enough, or the kid will receive his birth gift at 10 years old... So I mostly "proxy-knitted" looking at what you were knitting or your FOs.

Cependant, j'ai toujours plein de projets dans ma tête, et je viens même de racheter de la laine (chez Tricotin bien sur ;-) ), vive les soldes. Dans mon panier : 14 pelotes d'Avant Garde Adriafil coloris kaki (93), de la Cheope Adriafil : 1 pelote jaune d’œuf (34), 1 pelote rouge vif (17), 1 pelote rose vif (43), 1 pelote turquoise (42) et normalement 15 pelotes blanc (02) - parce que j'ai fait une faute de frappe donc je n'en ai commandé que 5 au lieu de 15, mais je pense/j'espère que Flore ou Cathy de tricotin vont pouvoir me rajouter les 10 manquantes. Côté matériel, un tricotin automatique et une paire de Knit Pick 3.5 car j'ai cassé 1 embout de celles que j'avais.
Yet, I still have a lot of projects in my head, I even bought yarn (at Tricotin of course ;) ), I love Sales :) In my basket : 14 skeins of Adriafil Avant Garde colorway Kaki (93), Adriafil Cheope : 1 skein yellow (34), 1 skein red (17), 1 skein fuchsia (43), 1 skein turquoise (42) and normally 15 skeins white (02) - because I misstyped when I ordered, so I ordered 5 instead of 15 but I think/hope that Flore or Cathy at tricotin will be able to add the 10 missing skeins. And a mecanical I-cord maker (??? I don't know the word in English, see picture) and Knit Picks 3.5mm since I broke one of mine.

Quelques photos des emplettes (les photos proviennent du site de tricotin comme je n'ai pas encore reçu ma commande donc ©tricotin). Some pictures of my purchase (pictures from tricotin's website, so ©tricotin) :

Cheope (+ une pelote vert prairie (33) que j'avais commandé l'année dernière // + 1 skein grass green (33) I ordered last year), pour faire un projet "Pop" mais je n'en dirais pas plus pour le moment // for a "Pop" project but I won't say more for now.

Le tricotin mécanique // The mecanical I-cord maker (or the proper word ?)

Avant-Garde : pour un projet mitaines + châle // For mitts and a shawl.

Les mitaines seront toutes simples. Le châle s'intitule Japanese Vines Shawl (du nom du point de tricot, le n°31 du livre japonais Knitting Patterns Book 250), j'ai commencé à "bosser" sur la construction du châle avant de commander l'avant-garde pour avoir une idée du résultat, même si la laine utilisée pour mon test est plus grosse (Phildar Soft 3.5) donc que le résultat avec l'avant-garde devrait être plus "fin".
Mitts will be very simple. Shawl is called Japanese Vines Shawl (named from the stich pattern #31 of Knitting Patterns (Japanese) Book 250), I started to work on how to build it to have an idea of the final result, even if the yarn I used for my test (Phildar Soft 3.5) is thicker so the result with the avant-garde yarn should be "thiner".

Le motif dans le livre // Pattern in the book

Mon début de Japanese Vines Shawl en attendant l'avant garde // The beginning of Japanese Vines Shawl before I ordered the avant garde yarn.

Voilà pour les news - A bientôt et bon tricot !
That's it - Cya and happy knitting!

Happy Sunday Evening #6

2010-10-13T12:59:00.006+02:00

Oui je sais on est mercredi, pas vraiment dimanche donc. Mais dimanche grosse journée, toujours pour préparer l'arrivée de l'hiver et continuer de réorganiser la maison, j'ai sauté dans mon lit plutôt que sur mon ordinateur.
Yes, I know, we are Wednesday, not Sunday. But got a heavy day on Sunday, still doing stuff which must be done before winter and putting the house in (a new) order. So I jumped into my bed rather than on my computer.

Quelques images de mes occupations de ce dimanche ensoleillé / Some pictures of what occupied me on that sunny Sunday.

Remise à neuf du poêle à bois / Restoring our wood stove.

Nettoyage derrière le frigo / Cleaning backside of the fridge.

Fatiguée le soir même, j'avais prévu de poster mon HSE le lundi. Et puis un coup de fil, un rdv, et hop, je commence un nouveau travail la semaine prochaine :-)
Ca va demander pas mal de réorganisation, donc le temps que cela soit fait, je serais plus silencieuse sur la toile, mais toujours là, si besoin.
Exhausted on the evening, I planned to write my HSE on Monday. But then a phone call, an appointment, and I'm starting a new job next week :-)
I will have to reorganise a lot of stuff, so until it's done, I will be a bit quiet on the Net, but I'm still there if needed.

A bientôt / Cya !

Thé ou Café #1

2010-10-09T14:54:00.003+02:00

Voici donc la première tasse de ce Thé ou Café ? que je vous montre, n'ayant pas pu le faire le 9 septembre.
Here is the 1st cup of Tea or Coffee ? that I show you, since I could'nt do it on September 9th.

Je l'ai jetée, puisqu'elle était cassée et que j'avais besoin de place pour le lot de nouvelles mugs. Mais je l'aimais beaucoup, surtout qu'elle a une petite histoire. En revenant de nuit de Munich (où je retournerai bien T_T), on s'est arrêté sur une aire d'autoroute, et comme il faisait froid (décembre 2008), j'ai pris une soupe au distributeur automatique. Le machin se met à clignoter de partout, j'avais un coupon comme quoi j'avais gagné une mug à retirer à la caisse. Je ne gagne jamais rien (ou presque), et j'ai bien failli ne pas l'avoir la caissière ne trouvant pas au départ où elles étaient rangés. Elle a été ma tasse à café pendant presque 2 ans, Chéri l'ayant cassé en début d'année (en faisant la vaisselle donc ça va :-) ).

I trashed it away since it was broken and that I needed space for the new ones. But I liked it a lot, moreover there is a little story about it. We were driving back at night from Munich (where I would love to go again T_T), we stopped at a highway gas station, and since it was freezing (December 08), I took a soup at the vending machine. It went flashing, and I got a voucher telling I won a mug to pick up at the cashier. I never (or almost) win something, and I could have not had it, since the cashier couldn't find during a while where they were stored.
It was my coffee cup during almost 2 years, Honey broke it earlier this year (washing the dishes, so I'm fine with it :-) )

Et vous, Thé ou Café ? / And you, Tea or Coffee ?

RDV au 9 novembre :-) / Cya on November 9th :-)

Thé ou Café #0

2010-10-09T14:28:00.001+02:00

Tous les 9 du mois, un petit post "Thé ou Café ?" où je vous révèle l'une des mes tasses* en photo et quelques mots sur celle-ci (si je l'aime ou pas, une anecdote, etc).

Plus on est de fous, plus l'on rit :- )

Vous pouvez faire la même chose sur votre blog et venir mettre un lien dans les commentaires :-)

*petites tasses, grandes tasses, mazagrans, bols, etc... dans lesquels vous/votre famille buvez votre thé, votre café, votre chocolat chaud, votre tisane, votre lait chaud etc.
On 9th of each month, a blog post "Tea or Coffee ?" where I show you one of my mugs in picture and some words on it (if I like it or not, a little story, and so on)

The more, the merrier :-)

You can do the same on your blog and come put a link in comments :-)

*small mugs, big mugs, mazagrans, bowls, and so on... in which you/your family drink tea, coffee, hot chocolate, herb tea (infusion), hot milk...

A bientôt ! / Cya !

Happy Sunday Evening #5

2010-10-03T23:26:00.003+02:00

Photos de dimanche et quelques mots rapides, les journées sont toujours aussi chargées...
Pictures of this Sunday and few words, days are still very busy...

Un lézard à l'intérieur de la maison / A lizzard inside our home :

Quelques rangs de tricot "à la continentale" pendant que je réapprenais à une amie à tricoter ("à la française", je ne maitrise pas encore assez la continentale pour "l'enseigner") / Some rows in continental knitting, while I was explaining again to a friend how to knit ("French knitting", I still don't know enough the continental one to "teach" it) :

Après un mois et demi sans aiguilles, même pour une séance d'entrainement, ça m'a fait bien plaisir de tricoter :-) / After a month and a half without needles, even for training, I was very happy to knit :-)

D'autres dimanches chez Poppyrose / Other Sundays at Poppyrose's.
A bientôt / Cya !

Happy Sunday Evening 4

2010-09-27T03:07:00.000+02:00

Tardivement, Blogger m'a fait des misères, mais voici les photos pour ce HSE, le montage papier du gilet de Bourriquet (voir post précédent). / Late, Blogger had lots of bugs tonight, but here are the pictures for this HSE, the folding paper of Bourriquet's shrug (see previous post).

Rigolo de faire de l'Origami pour comprendre un modèle japonais :-) / Funny to make Origami to understand a Japanese pattern :-)

D'autres dimanches chez Poppyrose / Other Sundays at Poppyrose's.
A bientôt / Cya !

Gilet L Kagibari ami no daily wear #1

2010-09-26T20:19:00.013+02:00

Je l'ai vu chez Bourriquet, et j'en suis tombée "amoureuse" : le Gilet L, modèle au crochet du livre Kagibari ami no daily wear - Haru Natsu, disponible à la Librairie Junku.
I saw it at Bourriquet's, and I felt "in love" with it : the L cardigan/shrug, pattern in crochet from the book Kagibari ami no daily wear - Haru Natsu, available at Junku's bookstore.

Vous pouvez voir les deux réalisés par Bourriquet sur son blog : ICI pour le 1er et ICI pour le 2e.
You can go see the two made by Bourriquet on her blog : HERE for the 1st one and HERE for the 2nd one.

J'aurais bien acheté le livre, sauf qu'il ne contient QUE des modèles au crochet. Et je ne crochète pas (encore).
Donc il me fallait reconstituer le modèle en tricot, ce qui a pu être possible grâce à la photo de Bourriquet où l'on voit le patron du gilet.
I would have love to buy the book, but this book ONLY has crochet patterns. And I do not crochet (yet).
So I had to build the pattern for knitting, that was possible thanks to the picture Bourriquet took on which we can see the shrug pattern.

Un peu de Photoshop et de pliage de papier plus tard, voici ce que ça donne. / A little bit of Photoshop and folding papers, here it is.

Voici donc la forme du patron, qu'il faut faire deux fois en symétrie (axe vertical) / Here is the pattern "shape" that must be done twice, symmetrically (on vertical axis) :

Côté gauche/ Left side

Côté Droit /Right Side

Sur un côté, il y a à la fois le dos, le devant et le col. L'ouvrage est d'abord plié en deux une fois (ligne rouge), au milieu du trou pour l'emmanchure, faisant se superposer le dos et le devant. / On one side, there is both back, front and collar. Work is fold a first time (red lign) at the center of the armhole, which makes front and back "superimposed" :

L'ouvrage est plié en deux une 2e fois, au milieu du col (ligne bleue). / Work is fold an other time, at the center of collar (blue lign) :

Les deux côtés ensemble à plat. / The two sides together, not fold :

Les deux côtés avec la pliure du col. / The two sides with fold at collar :

Le "haut" du col d'un côté sera cousu avec le "haut" du col de l'autre côté, formant la couture au milieu de la nuque. / The "top" of the collar on one side will be sewed with the "top" of the collar of the other side, making the sewing on the middle of the neck (back side) :

Voici une image avec les devants des deux côtés (dos effacé)... / Here a picture with the front only of the two sides (back deleted) :

... pour mieux visualiser le passage à l'image avec le dos plié / ... to better see how we get to this picture with the back fold :

En orange, il s'agit donc du dos. / In orange, it is the back :

Les deux côtés du dos se croisent, se superposent en partie, en collant les deux parties du col ensemble. Sur l'image, j'ai laissé un peu d'espace entre les deux morceaux du col pour que l'on puisse mieux visualiser et expliquer les coutures ensuite mais il n'y a pas d'espace en réalité. Le dos, colorié en orange sur l'image suivante n'est donc normalement pas visible quand on regarde de face.
The two sides of back are cross/superimposed on a part of them, when putting the two sides of the collar right next together. On the picture, I left some space between the two collar parts so we can better see and better explain how to sew after, but in reality, there is no space at all. The back, in orange on the second picture is in reality not visible from the front :

Ce qui donne ceci pour les coutures :
1 (violet) - le dos et le devant sont cousus ensemble au niveau des épaules ;
2 (orange) - les deux dos sont cousus ensemble sur la partie où ils se croisent ;
3 (vert) - les deux "haut" du col sont cousus ensemble, formant donc la couture au milieu de la nuque ;
4 (bleu turquoise) - les côtés extérieurs du col sont en fait cousu au(x) dos (sur la partie orange où ils sont croisés).
For sewing :
1 (violet) - back and front will be sew together at shoulders ;
2 (orange) - the two sides of back will be sew together where they cross ;
3 (green) - the two "top" of collar will be sew together, making the sewing on the middle of the neck (back side) ;
4 (sea green) - the outside parts of collar (shoulder side) are sewn to back(s) (on the orange part where they cross).

Sans l'espace entre les deux parties du col et donc en vrai, ça donne ces deux images, sans et avec les indications pour les coutures. / Without the space between the two collar parts and so in reality, that makes these two images, without and with sewing instructions :

Quelques photos du pliage papier ICI pour visualiser le montage/Some pictures of my folding paper HERE to see how to build the pattern.

Pour les dimensions, un post à venir très prochainement, je suis en cours sur excel. / For measurements/sizes, I will write an other article soon, I'm working on it on excel.
@ bientôt ! / Cya !

Happy Sunday Evenening #3

2010-09-19T20:30:00.012+02:00

En plein rangement/réaménagement de la maison (y'en a pour quelques mois), un petit peu de verdure, si je ne le fais pas mourir en moins de deux (fort probable néanmoins).
Cleaning and emptying the house(will last some months), a little touch of green, if I don't kill it right away (that yet might happen).

"Bambusa Monica" (Bambou), pour mon futur coin bureau / "Bambusa Monica" (Bamboo), for my new-future desk corner.

Et pour l'accompagner, des lucky bambous, 3 pour le bonheur. / And to get along with, lucky bamboos, 3 for happiness.

Mais bon, le bureau ne sera pas déplacé de suite, faut qu'on s'occupe du sol avant.
But my desk won't be moved right now, we have to take care of floor before.

D'autres dimanches chez Poppyrose / Other Sundays at Poppyrose's.
A bientôt / Cya !

Jamais deux sans trois...

2010-09-15T19:34:00.001+02:00

Après les aléas dont je parlais dimanche, voilà que lundi, en faisant le plein pour aller à Paris où je devais aller toute la semaine, ma chère voiture en a décidé autrement, impossible de redémarrer... (et oui, j'ai bien mis le bon carburant)
Elle est chez le garagiste depuis, qui n'a toujours pas trouvé la panne puisque - à priori - électronique et non mécanique (donc une panne bien vicieuse).
Everything comes in threes....
After the incidents I was talking about on Sunday, on Monday, putting some gas in my car to go to Paris where I was aimed to go the entire week, my sweet little car decided not to do so, no way to restart... (and yes, I did put the right gas in it)
Car is at the garage since then, the garage owner still haven't found what is disfunctionning since the breakdown should be - well assumed it is - electronic and not mechanical (so a vicious and hard to find breakdown cause).

Bref, que du bonheur, étant donné que j'habite au milieu de la campagne (et qu'on a qu'une seule voiture) ... Reste à attendre de voir si elle est réparable ou si je vais devoir chercher une nouvelle voiture...
Bonne soirée.
Anyway, it's just very convenient to have no car since I live in the middle of countryside (and that we have only one car)...
Only have to wait to see if the car can be fixed or if I will have to search for a new car...
Have a good evening.

Edit : Jeudi 14h : le garagiste a appelé, c'est la pompe à essence qui est cassée... Amusant qu'elle se soit justement cassée à la station essence et non n'importe où ailleurs. Bref, j'aurais de nouveau ma Titine la semaine prochaine, heureusement, les voisins peuvent nous prêter la voiture pour aller chercher "Fiston" ce weekend... :-)
Edit : Thrusday 2pm : the garage owner called, it's the gas pump (?) which is broken... Funny it broke at the gas station and not anywhere else. Anyway, I will have my car back only next week, lucky I can borrow the neightboor's car to pick up "Sonny" for this weekend :-)

Happy Sunday Evening #1-2

2010-09-12T19:06:00.002+02:00

Nouvelle saison du HSE commencée chez Poppy. Raté le rdv de la semaine dernière et ferais bref. Semaines mouvementées, toujours les amis à la maison, les journées défilent à toute allure, surtout dans une maison non adaptée à un enfant de 2 ans (dans sa période "portes-placards"), mes plannings partent en fumée, je suis ultra crevée. Quand par dessus :
New HSE Season at Poppy's. Missed last week appointment, and will be brief today. Chaotic weeks, friends still at home, days are ending so fast, moreover with a home not adapted for a 2 years old child (in his "closet-doors" phase), my schedule are vanishing everyday, I'm exhausted. Moreover, when :

1.Chéri se fait tomber en jardinant un bout de thuya dans l'œil, que je passe à la pharmacie lui prendre du collyre, et qu'il se tape une méga allergie au collyre (à bannir dixit l'ophtalmo, la Désomédine est connue pour ses réactions allergiques), et qu'il faut attendre une semaine pour que ses pommes/yeux dégonflent pour retourner chez l'ophtalmo et pouvoir traiter la conjonctivite et commencer à ne plus avoir des yeux rouges fluo. On est à J+15 après la chute du morceau de thuya dans l'œil, Chéri devrait avoir retrouvé ses yeux en fin de semaine prochaine, 3 semaines sans pouvoir bosser, c'est super quand on est indépendant...
1. Honey gardening had a piece of tree which felt in his eyes. Went to drugstore to buy some eyewash, and of course he was mega allergic to this eyewash (according to the ophtalmologist, this eyewash should be banned, Désomédine is well known that it causes allergy), we had to wait one week that his apples/eyes became flat again, to go back to the ophtalmologist again to cure the "conjonctivite" and start not having flashy red eyes.
Day+15 after the piece of tree felt in his eyes, Honey should have his eyes back to normal at the end of next week... 3 weeks without beeing able to work, that great when you are freelance...

2. On rajoute un tour aux urgences pédiatriques jeudi dernier pour cause d'ingestion d'Advil nourrisson/enfant en sirop en douce pendant la sieste (même quand un truc n'est pas à portée de main, s'il n'est pas hors de portée des adultes, il n'est pas hors de portée des enfants...) et même si c'est le lit-draps-matelas-peluches qui ont ingérés le plus d'Advil, le petit en ayant probablement bu uniquement 2-3 gorgées dans le doute, hosto... Que du bonheur.
2. A little stop at E.R. for children last Thurday because of drinking Advil sirup for child/baby when he was doing his nap (even when a thing is not "grabbable" by a child, if an adult can grab it, a child can grab it...) and even if it's more bed-matress-toys which drank Advil the most, the boy might have only drunk 2 or 3 teaspoon, since we didn't know for sure E.R. ...
Lots of fun.

Entre deux, réussi à voir mon ami Chiba japonais vivant à New York de passage en France :-)
In between, I did manage to see my japonese friend living in New York coming to France for few days :-)
Bref, j'en ai au moins jusqu'à début octobre pour pouvoir commencer à me poser un peu, et jusqu'à mi-octobre (idéalement avant les vacances scolaires) pour rattraper tout mon retard. Parce qu'à force de ne pas pouvoir finir ses plannings du jour, les choses à faire s'accumulent...
Anyway, it should be early October when I will start to be able to breath a little bit, and until Mid-October (best will be before holidays) to have recover all the things which should have being done before. Because, not ending the day schedules means a lot of things still to do on my desk.

Je file, à bientôt, mais pas à tout tout de suite :)
I must go, see ya but not very soon :)

Irina Makarova : Mountain Ash on Snow Dress

2010-09-03T00:54:00.002+02:00

Découverte chez Amanite (merci), ce petit bijou. / Discovered at Amanite's (thanks), this little gem.

Directement dans les faves, quelques mp (merci à D. qui se reconnaitra :-) ), un peu de lecture, se gratter la tête, et se dire qu'il faut être raisonnable, je n'ai pas encore le niveau pour ce bijou. Les "étages" sont tricotés séparément, assemblés au crochet (je n'en fais pas), des motifs et des borderies. Pfiou !
Straight away in my faves, some personnal messages (thanks to D.), reading, scratching my head, and then, to tell myself I must be reasonnable, I don't have yet the knitting level for this jewel. "Floors" are knitted separately, gathered with crochet (I don't crochet), patterns and embroidery. Pfiou !

En fouillant un peu plus, il s'agit d'un adaptation d'une robe du défilé Kenzo Automne-Hiver 2009-2010.
Making research a little bit deeper, it's adapted from a Winter-Fall 2009-2010 Kenzo dress.

Source (photo) : www.elle.fr

Plus longue et moins moulante celle de de Kenzo, je préfère, enfin du moins pour moi.
Longer and less strechy for the Kenzo one, I'd like it better, at least for myself.

N'empêche que, fallait quand même se triturer la tête pour la reconstituer. Alors, merci à Irina :-).
N'empêche que je me triturerai la tête pour qu'elle soit à ma taille et pour essayer de la simplifier un chouilla (moins y'a de coutures, mieux je me porte).
N'empêche qu'aux prochaines soldes, je regarderai pour acheter de la grosse laine (Aran et en laine pour avoir une bonne tenue, car gare à la détente due au poids) pour la faire.
J'hésite pour les coloris, je la trouve superbe telle quelle mais le blanc/blanc cassé et moi ne faisons pas bon ménage, je ne voudrais pas mettre des mois à la tricoter, pour que paf la tache et qu'elle reste au placard.
Si vous avez des suggestions pour les couleurs ou une laine anti-tache, dites le moi :-)

Yet one must have stratched her head to made this dress from a picture. So thanks to Irina :-)
Yet I will scratch my head to figure how to make one at my size and to simplify it a little bit (less sewing there is, the best it is)
Yet at Winter Sales, I will look to find the appropriate yarn for the dress (Aran wool yarn which is not flabby, carefull it's loosened with the weight)
I'm still wondeing about thecolorways I shoud take, I find the dress great juste like it, but whites and me are not the best friends ever, I wouldn't like spending months to knit it for months, and then a spot of whatever to screw it and to put the dress in the closet.
If you have any ideas for the yarn, the colorways, or a spot-proof yarn, let me know :-)

A bientôt et bon tricot ! / Cya and happy knitting !

Happy Sunday Evening Summer #6

2010-08-29T20:00:00.124+02:00

Poppyrose va peut-être rentrer, en attendant de voir si elle met un post et qu'on retourne aux Happy Sunday Evening "standard", peut-être donc, le dernier HSE Spécial Eté.
Poppyrose might come back, so before seeing if she writes a post and that we will be back to "regular" Happy Sunday Evening, maybe then, the last HSE Special Summer.

Quelques nouvelles tricotesques : j'ai acheté de la laine (bouh, bouh mon déstockage !) mais bon, fallait bien que je me console de mes tomates xD, plus sérieusement, c'était mon anniv, et :
1- J'ai deux projets pour cet hiver et je n'avais pas dans mon stock assez de pelotes de laine de la même qualité/même couleur. Et j'avais envie de vert. +15 pelotes de Phildar Quiétude coloris Pinède et +10 pelotes de Phildar Frimas coloris Feuillage.
2- Faut que je finisse mon pinwheel avant que le froid n'arrive et même si j'ai acheté de la Phildar Nuage il y a quelques mois à cet effet, le résultat tricoté avec la laine seule ne me plait pas, donc il fallait que je rachète de la Frimas coloris beige pour le continuer et le finir. +10 pelotes. Mais j'ai prévu de me faire quelques accessoires assortis au pinwheel.
Some knitting news : I bought yarns (sorb, sorb, my destash !), but I had to comfort myself because of my tomatoes xD, more seriously, it was my birthday, and :
1- I have two knitting projects for this winter and I didn't have in my stash enough yarns of the same quality/same colorway. And I wanted greens. +15 skeins of Phildar Quiétude colorway Pinède and +10 skeins of Phildar Frimas colorway Feuillage.
2- I must end my pinwheel sweater before cold comes, and even if I bought some Phildar Nuage few months ago to this aim, I don't like this yarn knitted "alone", so I had to buy some Frimas colorway beige to go on and end it. +10 skeins. But I have planned to knit some accessories matching the pinwheel.

Autre colis, autre sujet : Chéri avait acheté sur eBay (UK) des tasses.Colis reçu, quelques unes cassées mais peu. Une adorable vendeuse (je mets le pseudo dès que Chéri me le donne), qui joint à son colis, comme beaucoup de Britanniques, Américains, Canadiens, une petite carte :
Other package, other theme. Honey bought on eBay (UK) mugs. Package received, some were broken, but very few. A lovely eBay seller (I put her pseudo as soon as Honey tells me it), who put in her packages, as many British, American, Canadian people, a little card :

J'ai tout lavé, et en les voyant toutes ensemble, j'ai pensé à quelque chose, je me suis dit, mais non, mais si, et finalement, pourquoi pas.
I washed them all, and when I saw them all together, I had an idea, then I told to myself, but no, but yes, then after all, why not.

Tous les 9 du mois, un petit post "Thé ou Café ?" où je vous révèle l'une des mes tasses* en photo et quelques mots sur celle-ci (si je l'aime ou pas, une anecdote, etc).

Plus on est de fous, plus l'on rit :- )

Vous pouvez faire la même chose sur votre blog et venir mettre un lien dans les commentaires :-)

The more, the merrier :-)

You can do the same on your blog and come put a link in comments :-)

*small mugs, big mugs, mazagrans, bowls, and so on... in which you/your family drink tea, coffee, hot chocolate, herb tea (infusion), hot milk...

Voilà, j'ai pas mal papoté ce soir, alors je file, à bientôt :-)
Ok, I chatted enough for tonight, so I go off, see you :-)

Happy Sunday Evening Summer #5

2010-08-22T20:24:00.019+02:00

Vous vous rappelez de mes tomates ? J'en parlais ici le 1er aout.
Ben pas de soleil ou très peu depuis, et la semaine dernière trois jours de pluie torrentielle...
You remember my tomatoes ? I was talking about it here on August 1st. But from then, no sun or very few, and last week, it was raining cats and dogs during three days...

En conséquence, les tomates sont désormais au cimetière, j'ai récupérer les vertes pas trop pourries, on va voir si je suis motivée pour en faire un chutney de tomates vertes, comme le suggérait mon voisin qui va en faire.
Car, tout le village a subi la même malédiction, c'est, d'un certain point de vue, rassurant.
As a résult, tomatoes are now in cimetery, I took some green ones not too much rotten, I'm gonna see if I'm motivated enough to turn them into a green tomatoes chutney, as my neighboor was suggesting and will do.
Because the entire village suffered from this rain curse, which is, somehow, quite reassuring.

Bref, l'année prochaine, il faudra que je plante plus tôt, pour récolter en juillet, vu qu'après, il n'y a plus de soleil.
In short, next year, I will have to plant earlier to harvest in July, since after, there is no more sun.

Sinon, je n'oublie pas le tricot, mais peu de temps en ce moment, on a désormais 4 matous à la maison (les 2 nôtres et 2 pensionnaires, leurs maitres/nos amis déménageant de région et devant attendre décembre pour avoir la confirmation qu'ils ne déménageront pas à nouveau), ils ne sont pas les meilleurs amis du monde, mais la cohabitation se passe plutôt bien. On a également à la maison l'ami en semaine et à partir de dimanche prochain, toute la petite famille :-)
Ca nous change un peu de notre petite organisation, juste avoir du temps pour bosser devient sport, tant pis pour les études et les examens de septembre, je repasserai l'année prochaine (et ce n'est vraiment pas grave, étant donné que j'ai déjà un diplôme et un métier, que j'étudie cette fois-ci pour le plaisir).

Otherwise, I don't forget knitting, but few free time those days, we now have 4 cats at home (our 2 and 2 "roomates", since their owners/our friends are moving from South of France to near Paris, and have to wait until December to know if they will have to move again or not), they are not the best friends ever, but it's doing fine. We also have at home our friend in weeks, and from next Sunday, all the little family :-)
It's changing our way of life, just having time for work is tricky, never mind for he studies and September exams, I will pass this year again next year (and it is no big deal, I have already a graduation and a work, I study this time for leisure).

Sur ce, bonne soirée, bonne semaine et à bientôt :-)
So, have a nice evening, week, and see you :-)

Video Tricot à la Continentale - Continental Knitting

2010-08-18T16:28:00.003+02:00

Suite à ce fil de discussion sur tricotin, et merci à Libellule, une vidéo sur le tricot à la continentale (fil dans la main gauche), un peu floue mais très très explicite. J'ai essayé quelques mailles hier soir, même en étant encore "maladroite", ça va nettement plus vite car il n'y a pas besoin d'enrouler le fil, juste de le tirer vers soi. Y'a plus qu'à.
Bonne journée et bon tricot.

After this thread on tricotin and thanks to Libellule, a video about continental kniting (thread in left hand), a little bit fuzzy but very explicit. I tried on some stitches yesterday evening, and even still being clumsy, it's way faster, since there is no need to wrap the thread around the right needle, only to pull it towards.
Have a nice day and happy knitting.

Châle Julia - Julia's Shawl

2010-08-08T22:05:00.010+02:00

Le châle pour Julia a été terminé tout juste pour son mariage, j'ai fini de coudre les feuilles à 3h du mat le vendredi, enfin le samedi matin T_T
I ended Julia's shawl just on time for her wedding, I ended sewing the leaves at 3am on Friday, well on Saturday morning T_T

74245 mailles, tricotées avec grand plaisir, la mariée l'a tout de suite adopté, surtout noué dans le dos façon cache-cœur, mais je n'ai pas de photos de cette façon (pour le moment en tout cas). J'avais pris le vendredi quelques photos avant de tricoter et de monter les feuilles, pour voir si je préférais avec ou sans, donc je les ai également mises ci-dessous.
74245 stitches, knitted with love, the bridal adopted her shawl right away, mostly tied on her back like a wrap-over top, but I don't have (yet) pictures of this way of wearing it. I took some pictures on Friday before knitting and sewing the leaves to see if I'd like it better with or without them, so I also put the pictures below.

Les photos (clic pour agrandir) / Pictures (clic to enlarge) :

Les explications très prochainement, j'ai besoin de me reposer un peu du mariage ;-) / Pattern coming soon, I need to rest a bit after the wedding ;-).

J's Châle #10

2010-08-05T02:33:00.002+02:00

2h30 du matin. Rang 269, 545 mailles. Rabattage des mailles, long et douloureux, j'ai du trop tricoter ces derniers jours, mon biceps droit est en béton.
2:30 am. Row 269, 545 stitches. Binding off, took a while and was painfull, I might have knit too much lately, my right biceps is overstrung.

Voilà le résultat presque final, il manque les feuilles, je m'y attèle de suite, à en faire 3 pour commencer pour voir ce que ça donne, car je l'aime finalement bien comme ça, surtout porté, il rend beaucoup mieux que sur le canapé.
Here is a picture of the shawl almost finished, leaves are missing, I'm going to knit them right away, 3 leaves to begin with to see how it fits, because after all I like the shawl as it is, more when it's worn, it looks better than just being on our sofa.

Je ferai des photos porté demain, sans et avec feuilles. Bonne nuit, je retourne tricoter ;)
I will take pictures with the shawl worn tomorrow, without and with leaves. Have a good night, I'm going back to knitting.

Happy Sunday Evening Summer #4

2010-08-01T22:12:00.000+02:00

Des tomates bientôt / Tomatoes soon

Sur des pieds de tomates géants (la main tendue devant moi, ils font plus d'1m80) / On huge tomatoes plants (my hand held in front of me, there are around 1m80)

Et du maïs doux / And sweet corn.

Un peu de soleil ne leur ferait pas de mal / A little bit of sun would be nice.
Je retourne à mon châle / I'm going back to my shawl.
Bonne soirée et bonne semaine / Good evening and have a nice week.

J's Châle #9

2010-07-29T03:04:00.001+02:00

Rang 212, 429 mailles. Environ 70cm de hauteur, 140cm de large. A bientôt !
Row 212, 429 stitches. More or less 70cm hight, 140cm width. See you!

Happy Sunday Evening Summer#3 - J's Châle #8

2010-07-25T20:44:00.012+02:00

Weekend fort sympathique avec des amis à la maison, du coup pas tricoté des masses.
Je remets le turbo, 182e rang, 369 mailles.
A bientôt !
Spent a wonderful weekend with friends at home, but as a result, didn't knit a lot.
I'm on speedy mode again, row 182, 369 stitches.
See you.

J's Châle #7

2010-07-21T19:48:00.002+02:00

Rang 147. 301 mailles. Environ 78cm de longueur, 34cm de hauteur.
Ca avance, doucement, pas assez vite à mon gout vu que le jour J approche.
A bientôt. ;-)
Row 147. 301 stitches. About 78cm wide, 34cm tall.
It's getting bigger, slowly, not fast enough, since the due date is close.
See you ;-)

Happy Sunday Evening Summer#2 - J's Châle #6

2010-07-19T02:28:00.002+02:00

Ai atteint 89 rangs (185 mailles) ce soir / 89 rows (185 stitches) reached tonight.
A bientôt / See you.

J's châle #5

2010-07-18T03:35:00.001+02:00

Etape n°5 : Recommencer.
Step #5 : Start over.

Après les bons conseils de Midian que je remercie encore sur le forum de tricotin, mon problème de lisière/bordure venait donc du fait que je ne travaillais pas en symétrie, et que j'avais une maille glissée d'un côté mais pas de l'autre.
After Midian, whom I thank again, helped me on tricotin's forum, my issue with edges was due to my non-symmetrical knitting, I had a slipped stitch on one side but not the other.

J'ai donc recommencé, en montant simplement 5 mailles, le montage expliqué par Christine73 étant encore un chouilla compliqué pour moi.
I started over, casting on simply 5 stitches, Christine73's cast on technique being still a little harsh for me.

49 rangs plus tard / 49 rows later :

Une belle bordure et un beau début de châle, même si la photo est sur l'envers et que le point même réversible est quand même un nettement plus joli sur l'endroit, mais j'ai la flemme de refaire une photo ;-)
A nice edge and a nice begining, even if the picture is on wrong side and that the stitch pattern, even "same on both side" looks better on right side, but I'm too lazy to take a picture again ;-)

Plus que approximativement 271 rangs qui vont être de plus en plus longs, mais comme on dit, à chaque jour suffit sa peine. A bientôt ;-)
More or less 271 rows to knit, which will be increasingly longer, but as the saying goes, sufficient unto the day is the evil thereof. See you ;-)

J's Châle #4

2010-07-17T03:59:00.003+02:00

Etape n°4 : problème de bordures et début.
Step #4 : troubles with edges and beginning.

Je cherchais suite à mon post précédent à résoudre mon problème de bordure et j'ai vu ce patron (en anglais) qui m'a convaincu (les explications de la construction en français chez l'incontournable Christine73), puisque deux des bordures sont faites "en horizontal", reste que le problème de la bordure du haut.
I was looking since my previous post to solve my troubles with edges when I found this pattern which seduiced me right away, since two edges are made "horizontally", still have an issue with the top edge.

J'ai donc commencé, et ça donne ceci (envers) :
I began to knit my pattern and that made this (wrong side):

2 choses : l'une le petit trou, je pense créé par le relevage des mailles, mais pas dramatique, ça donne un style ; mais surtout ma bordure du haut, faite donc par les lisières droites et gauche d'un même rang ne sont pas pareilles du tout ! Est-ce mon augmentation, le point, ma tension ? Et plus ça avance, plus je trouve ça moche, je laisse passer la nuit pour savoir si je prends mon courage à deux mains et que je recommence tout.
2 issues : first, the little hole made I think when I pick up the stitches, but it's not a big issue, I kinda like it ; then and mostly, my top edge, made by edge stitches right and left of the same row, are not the same at all !
Is it because of my increase, the stitch pattern, how I pull my thread ?
Bigger the shawl is, uglier I find it, I will see overnight if I'm brave enough to unknit all and start it again.

Sos lancé sur le forum de tricotin, à plus tard et bon tricot.
Asked for help on Tricotin's forum, see you later and happy knitting.

J's Châle #3

2010-07-16T03:51:00.002+02:00

Etape n°3 : 1er échantillon tout juste fini, alternance de deux répétitions du point d'étamine et de 5 rangs de mousse, 4 mailles lisières en mousse de chaque côté.
De bas en haut, aux aiguilles 2,5mm-3mm-4mm-5mm-du cafouillis du à la fatigue-4,5mm.
Step #3 : Just ended my first gauge, stamen stitch (2 pattern repeats) and 5 garter stitch rows, 4 garter edge stitches at each side.
From buttom to top, with needles 2.5mm-3mm-4mm-5mm-just mess because was sleepy-4.5mm.

Aux aiguilles 2,5mm à 4mm, je trouve le point d'étamine un peu écrasé. En 5mm, je vois le fil double, c'est trop lâche. Le point mousse, en 2,5-3mm ça va, au delà, je le trouve moche. Quant à la tenue de la laine Zephir, c'est en 2,5mm qu'elle se tient le mieux, plus la taille des aiguilles est grosse, plus elle est "souple" voir trop, mes mailles lisières sont une calamité. Par contre, niveau toucher, c'est l'inverse, plus elle est "souple", plus elle est douce.
From 2.5mm to 4mm needles, I think the stamen stich is a bit crushed. With 5mm needles, I see the thread twice, it's too loose. For the garter stitch, it's ok with 2.5-3mm needles, but after, I find it ugly.
About the firmness of the Zephir yarn, it's with 2.5mm needles that it holds better, bigger the needles are, smoother it is, even too much, my edge stiches are awfull. Yet, smoother it is, softer it is.

C'est pourquoi je pense opter pour tricoter le point d'étamine en 4,5mm. Je vais refaire un échantillon avec d'autres mailles lisière pour essayer d'avoir quelque chose de correct. Pour la bordure, pas encore été voir dans mon placard, mais si je ne trouve pas une autre laines soit je relèverai les mailles pour la faire après, soit elle n'existera pas si je n'ai pas le temps, je glisserai les feuilles directement dans le corps, d'où l'intérêt d'avoir de belles lisières au cas où. Des avis ? des astuces magiques pour la bordure ?
That's why I think I would knit the stamen stich with 4.5mm needles. I will do an other jauge with other edge stitches in order to get something right. For the border, I haven't had a look into my yarn closet, but if I don't find an other yarn to fit with, either I will pick up stitches after the body is done, or there won't be any border if I don't have enough time, I will sew directly the leaves into the body, that's why it's better to have nice edge stitches, just in case. What do you think ? Any magical tricks for the border ?

Merci, bon tricot et à bientôt !
Thanks, happy knitting and see you !

PS : "petit" détail : la laine est tellement fine qu'elle se coince sur mes Knit Picks en bois, pas à la jonction entre le câble et l'aiguille, mais sur l'aiguille elle-même entre la partie métallique et le bois...
PS : just a small detail : the yarn is so thin that it gets stuck on my Knit Pick Harmony, not between the cable and the needle, but on the needle itself, between the metallic bottom and the wood...

J's Châle #2

2010-07-14T18:06:00.004+02:00

Etape n°2 : Pelote de Zephir 50 reçue hier.
Step #2 : Got my Zephir yarn delivered yesterday.

Très contente du coloris (fidèle à la photo), de la qualité (la laine est douce) et de la finesse du fil (il est vraiment très fin, annoncé pour des aiguilles 2-2,5mm, je dirais plutôt pour du 2mm).
I'm very happy with the color (was the one on the picture), with the yarn itself (it's very soft) and with the thinness of the thread (it's very thin, was said for 2-2,5mm needles, I would rather say for 2mm).

Mise en pelote moche de l'écheveau avec les bras de Chéri, à la main (sans bobinoir/dévidoir). Ce n'était pas une partie de plaisir, 2 heures et deux poignets fatigués.

Made the hank into an ugly ball, with Darling's arms, with my own hands (without yarn winder or swift). Was not funny, 2 hours and my two wrists are tired.

Prochain investissement tricotesque, la pelotonneuse de Knit Picks, le bobinoir (swift) attendra vu le prix.
My next shopping will be the knitting yarn winder (from Knit Picks), the swift will have to wait, due to its price.

Je finis un petit encours et ce soir ou demain matin, expédition dans mon placard à laines pour attraper les pelotes d'autres qualités que je dois voir pour assortir avec et je m'attaque aux échantillons.

A bientôt pour la prochaine étape :-)

I end a short wip, then tonight or tomorrow morning, I will go into my yarn closer to grab the other yarns I might knit with if the colors fit and then, I'll start gauges.

See you, next step coming soon :-)

J's Châle #1

2010-07-07T19:49:00.005+02:00

Après quelques bidouilles sur Photoshop par Chéri (merci), voici le dessin du châle avec la Zephir Adriafil et quelques restes de laine dont je parlais précédemment ici.

La couleur n'est pas tout à fait bonne comme j'ai récupéré le point d'étamine sur la jolie écharpe réalisée par Floub, et que ce marron n'était pas super à modifier en vert d'eau pâle ;-)

Comme j'ai cherché pour l'envoyer ce matin à Sylvie, une photo de la "robe de mariée" qui n'en est pas vraiment une, elle ressemble à cette robe de la Redoute, sauf qu'elle est vert d'eau pâle et à deux pinces marquées au niveau de la poitrine :

J'ai envoyé le dessin à sa maman, pour avoir son avis, notamment pour les feuilles, car moi j'aime bien, mais je veux m'assurer que la mariée ne trouvera pas que ça fait "too much".

Et vous, vous en pensez quoi ?

Maintenant, y'a plus qu'à attendre que mon colis arrive ;-)

Bonne journée et bon tricot.

After Darling (thanks) spent some time on Photoshop, here is a drawing of the shawl's project of which I was talking previously here, in Adriafil Zephir and some leftovers I have in my stash .

Color isn't exactly the same, but I took the stamen stitch from this picture, a pretty scarf made by Floub, and this brown was not easy to turn into the right light blue-green. ;-)

As I found it this morning to send it to Sylvie, a picture of the "wedding dress" which is not an usual wedding dress, it looks like this one on La Redoute, except that the color is light blue-green/pale aqua and that there are two "folds" (I don't know if it is the proper English sewing term?) at chest :

I emailed the drawing to her mum, to get her opinion, about the leaves mostly. Because I like them, but I want to be sure the bride won't think it's too much, too sophisticated.

And you, what do you think of it?

Now, I just have to wait my package to be delivered ;-)

Have a nice day and happy knitting.

Soldes Laine pour Châle et Foulard Tricot

2010-07-06T02:27:00.003+02:00

Craquer ou ne pas craquer telle était la question... Verdict : j'ai craqué !
Raisonnablement certes, 15€ frais de port inclus, sur le site de tricotin.
Une première commande, ça fait longtemps que je voulais commander chez eux, mais je considérais ne pas avoir le niveau de tricot suffisant pour acheter de la "belle laine".
Mais là, j'ai eu trois bonnes raisons de passer commande :
1) Les SOOOOOOOLDES ;-)
2) Un projet de châle pour l'amie qui se marrie début aout.
3) Un projet de foulard, un peu coloré, avec des perles récemment achetées pour le projet.
(donc deux modèles à venir "prochainement" ;-) )

Au passage, un remerciement à Flore de Tricotin, pour sa rapidité de réponse à ma question concernant le délai de livraison des pelotes Adriafil (qui sont expédiés d'Italie donc ça prend un peu plus de temps), qui m'inquiétait car il me faut quand même un peu de marge vu ma vitesse de tricot pour que le châle soit fini pour début aout.

Dans mes petites emplettes donc, que de l'Adriafil.
Pour le foulard, deux pelotes de Cheope (100% pur coton d'Egypte, 135m/50g), une coloris 02 blanc et une coloris 33 vert prairie :

Pour le châle, une pelote de Zephir 50 (50% laine, 50% acrylique, 1200m(mille deux cents)/100g), coloris 59 vert d'eau pâle :

Pour le châle, je le voulais "beau mais simple" tant au niveau du rendu (à l'image de la robe vue grâce à la Maman chut ;-) et de manière générale des fringues de la future mariée) qu'au niveau des techniques de tricot (vu que je n'aurai que 2-3 semaines pour le faire avec le boulot, les études et 3 ados à la maison, je sais, je suis joueuse ;-) ). Donc même si y'a moultes modèles de magnifiques châles gratuits sur le net, ils me paraissaient en survolant les explications un peu trop "techniques" pour mon niveau, je n'avais pas envie de tenter le diable et de me retrouver à tricoter en speed le nez dans des explications maille par maille (plantage et détricotage assurés) ou de m'arracher les cheveux pour comprendre les explications (et de perdre du temps sur le peu que j'aurai pour le tricoter).

Donc je me suis concocté un petit modèle assez simple après quelques tests avec de la laine noire (ouille les yeux !) qui à priori est juste un chouilla plus grosse que la Zephir, faudra que je fasse quelques échantillons avec pour vérifier que ça fonctionne et choisir ma taille d'aiguilles. Mais pas plus de détails pour l'instant, je le tricote d'abord pour être sure que mon modèle fonctionne ;-)

J'ai également prévu d'utiliser quelques laines en stock à priori du même coloris ou fortement ressemblant, de la BDF Tulle, de la BDF Mirage, de la BDF Bienvenue et de la BDF Sport (liens vers mon "stash" Ravelry, en photos de gauche à droite-de haut en bas), même si les deux dernières sont notées au cas où, mes préférences pour ce que je veux en faire allant aux deux premières.

Bref, y'a plus qu'à attendre que ma commande arrive ;-)

A bientôt et bon tricot !

Buying or not, that was the question. And I bought!
But I was moderate, I only spent 15€ shipping fees included on on tricotin's website.

My first order on tricotin, I wanted to buy there since a while, but I thought my "knitting level" was not good enough to allow me to purchase "nice yarn".

But I had three good reasons to order :

1) SALES ;-)

2) A project : a shawl for a friend getting married early August.

3) A project of a scarf / foulard, a little in color, with beads I recently purchased for this project.

(so two patterns comming "soon" ;-) )

BTW, a special thanks to Flore (at tricotin), for her quick answers about the delivery date of Adriafil's yarns (sent from Italy so it's taking a little longer) which was worrying me, since I still need some "extra time" with regards to my knitting speed (kind of slow) in order the shawl to be done for early August.

In my cart then, only Adriafil's yarns.

For the scarf / foulard, two balls of Cheope (100% Egypthian Cotton, 135mts - 148 yds /50g), color 02 white and color 33 grass green :

For the shawl, one ball of Zephir 50 (50% wool 50% acrylic, 1200mts(one thousand and two hundred)/100g), color 59 sea green :

About the shawl, I wanted it "nice and simple", both for its appearence (like the "wedding dress" I got the opportunity to see thanks to her mum, hush ;-) and in general as the bride's clothes) and for its technical knitting level (since I will have only 3 weeks to knit it, with work, studies, and 3 teenagers at home, I know, it's kind of an impossible bet). so even if there are many beautiful free shawls patterns on the web, they seemed while reading briefly the explanations a little bit too "technical" for my knitting level, I didn't want to tempt fate and to get involved in a "looking to explanation stitch after stitch" (which means unknitting to me) or in a "tear-out pattern" (and loosing time on the few I will have to knit it).

So I designed a quite simple pattern after some tests with black yarn (ouch my eyes! ), which is a little bigger than Zephir, I will have to make some gauges to check it's working and to choose my needles size. But no more details for now, I will knit it first in order to insure my pattern does work ;-)

I also planned to use some of my stashed yarns which look like to be the same color or likely, BDF Tulle, BDF Mirage, BDF Bienvenue and BDF Sport (links to my Ravelry stash, pictures from left to right, up to down), even if the two last are just in case, my favorite ones being the two first.

So, know, I only have to wait my order to be delivered ;-)

Cheers and happy knitting !

Happy Sunday Evening Summer#1

2010-07-04T23:48:00.069+02:00

Un HSE édition spéciale, à moins que PoppyRose n'ait suspendu sa trêve estivale ? ;-)
A la une : le Hanneton de la Saint Jean (lien Wikipédia).
Ben oui, je connaissais les hannetons mais pas ceux de la Saint Jean, j'ai eu l'occasion de les découvrir que très récemment.
En ce moment (même s'ils sont de moins en moins nombreux chaque soir), ils viennent virevolter par centaines au crépuscule. Un plaisir pour les yeux et pour les oreilles, leur grave bourdonnement chantonne.
Par contre, il faut se pousser de leur chemin, car si ces adorables bestioles ne sont pas du tout dangereuses (elles ne piquent pas), leur vol est très maladroit, c'est très rigolo à voir.
Quelques photos d'un spécimen, sauvé des griffes du chat et qui a pris la pose le temps de se remettre d'aplomb pour s'envoler !

Happy Sunday Evening à toutes et tous et à dimanche prochain !

A special Summer Happy Sunday Evening issue, unless PoppyRose decided to come back before summer ends? ;-)
Featuring the Summer Chafer or European June Beetle (Wikipedia link).
I did know regular beetles but not this peculiar species, I have just had the opportunity to discover it lately.
Those days, even if they are fewer and fewer every night, they come flying around at sunset.
A feast for eyes and ears, with their bumblebee noise.
The only thing is that you must clear off their way: those lovely "bestiole" are not dangerous (they don't bite), but their flight is very clumsy! Lots of fun to watch.
Some pictures of one Summer Chafer, rescued from cat's claws, captured during the time it needed to recover to fly away.

Happy Sunday Evening to all and see you next Sunday !

Wanted ! Site français tissu imprimé

2010-06-28T15:19:00.002+02:00

Au fil du net, en surfant de blog en blog, j'étais tombée sur un site (blog?) de ventes de tissu originaux.
La dame (ou le monsieur) fait ses "graphismes" à l'ordinateur, elle/il dit qu'elle/il les fait imprimer aux Etats-Unis parce que ça coute moins cher.
D'ailleurs sur la page que j'avais vu, on pouvait aller voter pour que le tissu "gagne" chez l'imprimeur américain (je crois).
C'était des dessins un peu enfantins, si je me souviens bien le tissu que j'avais repéré était avec des voitures de plusieurs couleurs.

Sauf qu'entre temps, mon ancien ordi a planté, et je n'arrive plus à remettre la main sur le site/blog en question.
J'ai bien essayé de revisiter tous les blogs que j'ai visité y'a un peu plus d'un mois de ça, mais rien à faire, ça devait être un lien d'un lien d'un lien..., je ne remets plus la main dessus T_T

Donc je lance un SOS, si quelqu'un voit de quel site/blog je parle et qu'elle/il peut mettre le lien en commentaire, ça serait super gentil :)
Merci d'avance et bonnes journées créatives :)

Happy Sunday Evening #19 et #20

2010-06-27T22:37:00.004+02:00

HSE#20 : Ce weekend, j'ai repris mon pinwheel :

Ca avance, doucement mais surement, il commence à être un peu juste pour le fauteuil.
A 36° avec de la laine sur les genoux, je suis bien moi :)

HSE#19 : et je rattrape mon retard pour le weekend dernier, pour cause de mariage d'amis avec un retour non-immédiat à la maison, avec quelques photos de la robe cousue pour l'occasion, mise que quelques heures vu qu'il faisait un froid de canard !

Le tuto de la robe à venir, dès que j'ai un peu de temps.

D'autres dimanches chez Poppyrose.
& Happy Sunday Evening à toutes et tous !

PS : Poppy se met en pause pour l'été, pour ma part, je continue les HSE jusqu'à son retour :)

Happy Sunday Evening #18

2010-06-14T02:14:00.001+02:00

Un petit mot car lever dans 3h T_T pour faire deux-trois bricoles de boulot avant de passer une semaine chargée entre les aller-retours à Paris pour les examens (je ne suis pas prête du tout, je serai prête pour septembre) suivis du mariage (on n'est également pas prêts, notamment il faut que je me trouve une paire de chaussures et un sac à main et qu'on trouve à Chéri, victime de l'élargissement masculin avec l'âge (il a pris des pectoraux un truc de malade) un costume et une chemise car il ne rentre plus dans les siens T_T).
Bref, une petite photo prise à l'instant "à l'arrache" de ma table de salon, qui résume bien mes occupations du moment :

D'autres dimanches chez Poppyrose.
& Happy Sunday Evening à toutes et tous !

Confiture de Cerises Maison Express

2010-06-07T21:48:00.004+02:00

Une nouvelle journée "course" mais j'ai quand même décidé de prendre le temps m'occuper des mes cerises, ça serait bête de les avoir cueillies et de les mettre à la poubelle. Sur 3 saladiers, un est parti avec "Fiston" pour sa maman, le 2e reste tel quel pour grignotage (j'aime les cerises encore plus que les bonbons) et si besoin congélation rapide pour futurs clafoutis/pâtisseries, le 3e a donc été transformé en confiture.

Voici donc ma recette de

Confiture de Cerises maison "express"

(3h top chrono dont 2 à faire des allers-retours dans la cuisine ce qui permet de bosser, ranger la maison, étudier, déclarer ses impôts, bref, d'être quand même active :-) ) avec quelques astuces pour réussir sa confiture (= arrêter la cuisson pile poil au bon moment)

Ingrédients : un peu plus d'1 kilo de cerises (pour obtenir 1 kilo de cerises équeutées/dénoyautées) , 400g de sucre*, 1 citron jaune (pour environ 750g de confiture au final).
*j'ai vu sur le net des recettes avec 750g (!) de sucre pour 1 kilo de cerises, certes, la cuisson doit prendre du coup moins de temps, mais les cerises de mon jardin sont déjà bien sucrées (limite un chouilla trop), je rajoute même des cerises "rouge pâle" pour que la confiture soit moins sucrée.

Matériel : des pots de confiture vides (2 pots de Bonne Maman 380g), une marmite pour stériliser les pots, une écumoire/pince à pâtes (pour sortir les pots de l'eau bouillante), un torchon propre/du sopalin, un presse-agrume, un faitout/bassine à confiture, une cuillère en bois, une assiette/bol et une petite cuillère.

Préparation :
1) Laver, équeuter, dénoyauter les cerises = environ 1 heure pour obtenir 1 kilo de cerises préparées.
(le lavage chez moi est passé à la trappe, les cerises ayant été cueillies juste après l'orage donc déjà lavées, sans poussière). Les mettre dans le faitout/bassine à confiture.
2) Presser le citron avec le presse-agrume, mélanger le jus de citron avec les cerises.
3) Ajouter les 400g de sucre, mélanger. Laisser macérer.

4) Pendant ce temps, stériliser les pots de confiture vide : mettre les pots (couchés) et les couvercles dans la marmite, les couvrir d'eau, porter à ébullition, retirer les pots avec une écumoire/pince à pâtes en faisant attention à la vapeur d'eau également, poser les pots à l'envers sur un torchon propre, les laisser sécher.

5) Mettre le mélange cerises/jus de citron/sucre à cuire, à feu doux. Mélanger régulièrement avec la cuillère en bois, mettre un minuteur si nécessaire pour ne pas oublier d'aller faire un tour dans la cuisine.
Temps de cuisson : 1h30 environ, précisément au moment où la confiture prend*, la dernière minute à feu vif.
6) Passer un coup de torchon propre dans le pot, verser la confiture dans les pots (je répartis d'abord les morceaux à la cuillère puis le jus). Fermer les pots et les retourner (cela fait une fermeture hermétique à chaud, moins efficace dans le temps que la fermeture à froid avec de la paraffine mais perso, ma confiture ne passera pas l'hiver et probablement pas l'été non plus). Laisser refroidir (une nuit/8 heures, vous verrez la confiture prendre au fur et à mesure dans les pots) puis conserver les pots de confiture dans un endroit sec et à l'abri de la lumière.

Petit conseil : Mettre le faitout/la bassine à confiture immédiatement à tremper (après récurage à la cuillère pour les gourmand(e)s ;-)) car si la confiture prend dans le faitout, il n'en sera que plus difficile à laver !.
7) Déguster, conserver la confiture au frais (au frigo ou non selon les habitudes de chacun(e)) après ouverture.
(photo sur tartines à venir dès que j'ai le temps de prendre un vrai ptit déj)

*Astuces pour la cuisson :

Le temps de cuisson peut être plus court ou plus long selon la quantité de sucre et la quantité de jus rendu par les cerises. La 1ère demie-heure, les cerises rendent leur jus donc le mélange est plus liquide, c'est normal, pas d'affolement. Ensuite, pendant la 2e demie-heure, le mélange change de couleur, devient de plus en plus foncé. Enfin, pendant la 3e demie-heure, il s'épaissit. C'est là qu'il faut faire très attention et arrêter la confiture pile poil au bon moment. Trop tôt elle sera trop liquide (mais au pire, il est toujours possible de la faire cuire à nouveau), trop tard, la confiture sera trop solide, voire "caramel' et difficilement mangeable.
Pour déterminer le bon moment, c'est là qu'intervient la petite cuillère (et l'assiette pour simplement poser la cuillère sans salir un meuble) : prélever un peu de "jus", poser la cuillère, laisser refroidir (1 minute environ) et regarder la consistance une fois refroidie dans la cuillère. Si le jus tombe immédiatement quand on verse la cuillère dans l'assiette, c'est qu'il faut encore de la cuisson. Quand c'est juste avant le bon moment, le "jus" bouge toujours quand on verse la cuillère dans l'assiette mais beaucoup plus lentement.
Je m'aide aussi du goût : dans la première demie-heure de cuisson, le jus a le goût de sucre, ensuite pendant la 2e demie-heure, il prend de plus en plus le goût de cerises et quand le bon moment arrive, il a une pointe (très légère) de caramel.

Petite variante : passez les cerises au mixer avant de les mélanger au jus de citron et au sucre, si vous n'aimez/ne voulez pas des morceaux ou que la peau de vos cerises est épaisse (la confiture ne sera pas agréable à manger si la peau n'est pas tendre).

Bon appétit :-)

Happy Sunday Evening #17

2010-06-06T23:05:00.001+02:00

Une semaine/weekend bien chargés.
Jeudi montage de la "cabane" à tomates :

Vendredi plantage des pieds de tomates et de basilic après être passé chez le fermier/horticulteur/pépiniériste d'un petit bled voisin, après avoir papoté avec notre facteur qui nous a refilé l'adresse quand je lui ai dit que mes graines de tomates ne montaient pas et qu'à Jardiland, 3€ le pied de tomate, ça allait être sans moi (le pépiniériste est 3 fois moins cher, même plus sur les pieds de tomates cerise 0,65€ !)
La cabane a déjà eu son utilité puisque petit orage ce dimanche qui a couché quelques fleurs dans le jardin.

Samedi, désossage au pied de biche de palettes, sciage et cloutage, pour faire mes 2 dernières portes de silo à compost qui attendait depuis un an et là ça devenait urgent car ça s'entassait monstrueusement à côté faute de porte (je ferai une photo quand j'aurai nettoyé autour), la 3ème porte ayant été clouée en grande partie par "Fiston" qui a découvert que ce n'était pas si facile que ça de planter des clous mais qui y a réussi et sans marteler ni sa main, ni la mienne ;-)

Après l'orage, on a cueilli tous ensemble (Fiston, Chéri et moi) 3 saladiers de cerises, il en reste encore plein mais pas sure d'avoir le temps de m'occuper des cerises déjà cueillies.
Après la cueillette, une pause photo "escargot" trouvé par Fiston (et relâché dans l'herbe après).

Je file, je suis crevée par ces longues journées, je cours partout et au final nulle part, sauf peut-être dans les coins de meubles (j'ai une jolie collection de bleus), J-7 avant les exams, J-14 avant le mariage d'amis, j'aurai pas ma robe, j'ai toujours pas réservé l'hôtel, faut que je finisse ma déclaration d'impôts demain, faut pas que j'oublie, j'ai failli oublier de payer le loyer hier, j'en peux déjà plus, je m'énerve d'un rien, alors que la semaine d'exams n'est pas encore passée. Plus de 3 ans sans vacances, je commence à en avoir plus envie mais besoin. Mais bon plus que 2 ans à 4 ans à tenir, si tout se passe comme prévu. Bref.
D'autres dimanches chez Poppyrose.
& Happy Sunday Evening à toutes et tous !

Combien de pelotes pour - métrage nécessaire

2010-06-05T02:46:00.007+02:00

Suite à ce fil de discussion sur le forum de tricotin, un petit tuto et des fichiers excel téléchargeables (un pour le moment) pour savoir combien de pelotes il vous faut pour tricoter tel ou tel ouvrage.
Ce calcul est important car il permet d'acheter le bon nombre de pelotes, à la fois pour ne pas en avoir deux tonnes en rab (et avoir garder ses € pour d'autres achats) ou d'en manquer (et de tomber dans la galère des bains ou être en rade pur et simple quand la laine n'est plus commercialisée, ce qui arrive souvent quand on tricote avec des restes de laine ;-) ) La 2ème étape est aussi valable pour la couture, pour faire couper le métrage de tissu nécessaire.

Attention : les calculs n'incluent pas le métrage de fil pour les coutures et pour les changements de pelotes.
Si vous tombez vraiment pile poil sur un nombre de pelotes, à vous de voir et de décider si vous aurez assez pour vos coutures/rentrer les fils ou si vous prenez une pelote supplémentaire.

1ère étape : calcul du métrage nécessaire pour 10cm2

- ou autrement dit combien de mètres de fil sont consommés pour l'échantillon. 2 méthodes : 1) Avec l'échantillon donné par le fabricant de laine. 2) Avec l'échantillon "tricoté/détricoté mesuré".
        =>1ère méthode : Avec l'échantillon donné par le fabricant de laine :
Exemple avec la Baby Merino de Drops Garnstudio comme sur le fil de discussion. L'échantillon 10x10cm (=10cm2) donné est : 24m x 32 rangs.
Une des règles de base du tricot est que l'on consomme pour tricoter un rang trois fois plus de fil que la longueur du rang.
    N.B. : Cette règle est valable pour les points "normalement" consommateurs de laine comme le mousse ou le jersey. Il s'agit d'une approximation qui n'est réaliste que si et seulement si l'on obtient en tricotant le même échantillon que le fabricant de laine. Pour un calcul plus précis, adapté à sa manière de tricoter, il est préférable d'appliquer la 2ème méthode. Pour des points plus consommateurs comme l'astrakan, il est également préférable d'appliquer la 2ème méthode pour avoir un résultat plus réaliste, ou à défaut de multiplier par un chiffre ou nombre correspondant au point (par exemple, comme on tricote 3m dans 1m pour le point d'astrakan, l'on peut faire une approximation et dire que le point d'astrakan consomme 3 fois plus que le point mousse, donc de multiplier par 3 deux fois, ce qui revient à faire un x9)
    Donc pour revenir à la méthode, tricoter un rang de 10cm consomme 30cm de fil.
Pour obtenir ces 10cm de large sur 10cm de "hauteur", il faut tricoter avec la baby merino 32 rangs.
On multiplie donc 30cm x 32 rangs = 960cm = 9.60m. L'échantillon 10x10cm (=10cm2) consomme donc 9.60m de fil.

        => 2ème méthode : avec l'échantillon "tricoté/détricoté mesuré" :
Tricotez un échantillon 12x12cm, comptez le nombre de mailles et de rangs nécessaires pour 10x10cm.
Soit l'on peut appliquer la 1ère méthode donnant une approximation, soit pour avoir un résultat plus précis, détricotez l'échantillon sans le remettre en pelote. Il faut d'abord mesurer le métrage de fils utilisé pour l'échantillon : soit avec un mètre, soit en enroulant le fil détricoté autour du dossier d'une chaise droite (sans variation de largeur), d'une planche de bois, morceau de carton (en mesurant la largeur du dossier de chaise et comptant le nombre de tours effectué, en multipliant le nombre de tour par 2 fois la largeur du dossier de chaise)

2ème étape : Calcul de l'aire (surface) totale du tricot

Tout vêtement peut être vu sous une forme géométrique. Exemples : une écharpe est un rectangle, un pull à encolure bateau est composé de deux trapèzes (dos et devant) et de deux rectangles (manches), un châle est un triangle, un pinwheel se compose d'un cercle et de deux rectangles (manches), un poncho se compose de deux triangles ou de deux demi-cercles, un chèche se compose d'une vingtaine de petits triangles assemblés, une robe d'été de deux trapèzes (dos et devant) et de deux mini rectangles (bretelles), etc, etc.
Une fois la forme géométrique du tricot déterminée, il faut calculer son aire totale.
Quelques formules mathématiques de calcul d'aires (ou rdv aux fichiers excel).
- Aire d'un carré = côté x côté = côté^2 (^2=au carré)
- Aire d'un rectangle = côté x côté = largeur x longueur
- Aire d'un losange = (longueur d'une diagonale x longueur de l'autre diagonale)/2
- Aire d'un triangle = (base x hauteur)/2
- Aire d'un trapèze = [(petite base+grande base*) x hauteur]/2
*les bases d'un trapèze étant ses deux côtés parallèles.
- Aire d'un cercle = π x R^2 (pi fois Rayon au carré)

Par exemple, pour une écharpe de 10cm de large x 60cm de longueur, l'aire totale est celle d'un rectangle soit 10cm x 60cm = 600 cm2

3ème étape : calcul du métrage nécessaire

Une fois l'aire totale calculée (en ayant répété les calculs si par exemple besoin de plusieurs rectangles), on va calculer le métrage nécessaire pour la totalité du tricot grâce au métrage de fil consommé pour 10cm2 obtenu à la 1ère étape. Pour se faire, il suffit de regarder combien de fois il y a 10cm2 dans l'aire totale du tricot, soit il suffit de diviser par 100 l'aire totale du tricot (10cm2=10cmx10cm, 10x10=100).

Dans mon exemple avec la Baby Merino de Drops Garnstudio et l'écharpe de 10x60cm :
- le métrage consommé pour 10cm2 est de 9.60m ;
- l'aire totale est de 600cm2.
- 600/100=6 (il y a 6 fois 10cm2 dans l'écharpe)
- 6 x 9.60 = 57.6m
Le métrage nécessaire pour tricoter cette écharpe en Baby Merino est donc de 57.6m (soit environ 60m)

Et comme une pelote de Baby Merino contient 175m de fil, une seule pelote suffit largement pour tricoter 2 écharpes (10x60cm) et en théorie pile poil pour 3 écharpes (faut pas avoir de nœuds surprise dans la pelote et ne pas "gaspiller" de fil au montage et au rabattage).

Quelques fichiers excel (fonctionnant sous open office) de calculs de métrage nécessaire/nombre de pelote nécessaire.
Conseil : Avant de modifier le fichier avec vos chiffres, enregistrez le fichier sous un nouveau nom. Vous pourrez ainsi revenir au fichier initial en un clic, sinon il faut simplement le télécharger à nouveau.
=>Pour une qualité de laine.
- Fichier n°1 : avec les 6 formes différentes (carré-rectangle-losange-triangle-trapèze-cercle) en pouvant modifier la quantité/nombre de forme (uniquement si les deux formes (deux rectangles par exemple) sont de mêmes dimensions !) : à télécharger ICI.

Futurs fichiers (fin juin/début juillet), idées en vrac : fichier avec que des cercles, fichier avec que des rectangles, fichier avec cercle + 2 rectangles pour les manches (pinwheel), fichier avec 2 rectangles/2 trapèzes + 2 rectangles manches (pulls), fichiers avec hexagones et pentagones, fichiers avec plusieurs qualités de laine

Des suggestions/besoins ? (j'enregistre mais je ne le ferai que fin juin/début juillet et je ne me lance pas dans les volumes ;-) )

Rougeurs du Soir...

2010-06-02T22:16:00.001+02:00

...Espoirs gourmands ;-)

Envie de tricot "bonbonesque"

2010-06-02T01:27:00.002+02:00

A force de voir des cupcakes, pâtisseries et autres gourmandises tricotées, un jour, pourquoi pas des Zanzigliss (Haribo) :

Faudra que je me rachète un paquet le moment venu car ils disparaissent en moins de deux en ces jours qui ne durent pas assez longtemps pour finir le boulot, l'administratif qui va avec, ranger la maison avant la semaine d'exams et réviser les cours, mais bon à peine avalé tout ce sucre est déjà dépensé ;-)

@ bientôt et bon tricot

Happy Sunday Evening #16

2010-05-30T20:00:00.110+02:00

Bon déjà, mille excuses, la 2e partie de la vidéo annoncée la semaine dernière ne sera pas pour cette semaine, pour cause de pluie/mauvais temps, qui n'ont pas du tout motivé Chéri à sortir le pied et la caméra dehors (j'aurai du lui faire filmer dimanche dernier, tsss).

Alors du coup, ben fallait que j'improvise et comme de surcroit je prépare ce post en avance pour plusieurs raisons valables (Edit du 31 mai : je peux désormais le dire, j'étais en famille pour la fête des mamans à des kilomètres de chez moi et d'une connexion Internet), je saisis cette opportunité pour dire MERCI aux

du blog depuis sa création (je viens de voir cela sur google analytics sur lequel je n'étais pas allée depuis pfiou tout ça, sacrée surprise, je ne m'y attendais pas du tout, même s'il doit y avoir quand même des doublons dans le comptage).

MERCI à vous qui venez du monde entier

même si principalement de France ;-)

[Ce qui est rigolo avec ces cartes détaillées (que je peux voir pour tous les pays), c'est qu'avec la ville, je sais par déduction quelle tricopine se cache derrière ce point ;-) ]

Mais quand même du monde entier, alors j'ai rajouté un petit widget pour faire la traduction, mais le résultat est plutôt variable, parfois rigolo mais compréhensible, et pour certaines phrases, ça ne ressemble à rien !
Du coup, je me demande si je ne vais pas prendre le temps d'écrire également en anglais, je le parle et l'écris couramment (c'est un peu une partie de mon métier ;-) ), la seule chose qui me pose question, c'est la présentation :
- option 1 : j'écris tout le texte en français puis tout le texte en anglais comme sur ce blog. Les pour : les deux langues sont séparées, je peux mettre un "Lire la suite" pour que la version anglaise ne s'affiche pas sur la page d'accueil et éviter ainsi de faire des posts kilométriques, ça sera plus facile pour utiliser le widget pour une traduction dans une autre langue. Les contre : faut mettre deux fois les images (avec mon petit débit Internet, ça compte), traduction de tout le texte à la fin.
- option 2 : je mets la traduction anglaise paragraphe par paragraphe dans une autre couleur. Les pour : traduction simultanée/petit à petit, une seule fois les images. Les contre : les deux langues sont mélangées, pas forcément agréables à lire autant pour les francophones que les anglophones, posts kilométriques, traduction avec le widget anarchique.

Bref, entre les deux, mon cœur balance... Et comme c'est surtout vous que cela concerne, que préférez-vous ? Je compte sur vos réponses :-)

D'autres dimanches chez Poppyrose.
& Happy Sunday Evening à toutes et tous !

Catalogue Bergere de France 2010-2011

2010-05-28T23:57:00.017+02:00

Rapidement (J-20 avant exams), suite à une discussion sur le forum de tricotin, une petite sélection des modèles du nouveau catalogue BDF pour de lointains futurs tricots :

Cape Manche Mitaine	Pull Croisé	Pull sans manches
Pull Multi Points	Robe à capuche	Pull ajouré
Manteau trapèze + écharpe	Veste courte	Veste croisée*
Pull et chaussettes	Cape	Gilet Kimono

*qui n'est pas sans rappeler le "pull de Monsieur" de Gogopili

Maintenant, toute la question est de savoir si j'achète ou pas le catalogue... sachant que je n'achèterai pas de la laine BDF (trop chère) donc qu'il faudra que je recalcule tout pour l'adapter à ma laine, en plus de l'adapter à ma taille, et que j'aurai aussi à le modifier pour qu'il soit sans couture, ça fait beaucoup de modifications...

@+ et bon tricot

Happy Sunday Evening #15

2010-05-23T20:00:00.007+02:00

Encore à la bourre ;-) mais j'ai une bonne excuse, la conversion de la vidéo pour qu'elle soit au bon format et pas trop lourde pour ma petite connexion Internet a pris plus de temps que prévu car Chéri s'en est gentiment occupé comme mon pc n'est pas assez puissant pour le faire.

Donc vous l'aurez compris, pas de photo mais une vidéo pour ce Happy Sunday Evening #15, alias "Sous mon toit, Partie 1" :

Et oui, j'héberge un nid de mésanges, c'est très agréable de voir les parents virevolter sans cesse, à une vitesse hallucinante, pour ramener de quoi nourrir les oisillons, qui pépient toute la journée. Et comme ils sont dans le coin de la toiture où se trouve la salle de bains, on les entend quand on prend notre bain, un pur plaisir :)
Maintenant, j'espère fortement que lorsque les oisillons feront leur premier vol, ils ne se rateront pas, car en dessous, d'une part, la terrasse bétonnée et d'autre part, deux chats qui en feraient bien une bouchée... Bref, on verra bien le moment venu.

A la semaine prochaine pour la partie 2 ;-)

D'autres dimanches chez Poppyrose.
& Happy Sunday Evening à toutes et tous !

Fleur "Pinwheel" au tricot, "sans couture"

2010-05-17T17:34:00.010+02:00

[Téléchargement (PDF) du modèle sur cette page et à la fin de ce message]
Tout d'abord soyons honnête, à la base, ce n'était pas du tout des fleurs que je voulais faire, mais des carrés dominos (domino knitting, tricot modulaire en français) en ayant bidouillé les explications trouvées sur ce blog (parce qu'elle le fait sur 15 mailles et que je voulais 9), que forcément le bidouillage était foireux et que je me suis retrouvé avec deux carrés pas carrés du tout, fil coupé, et que je n'avais pas envie de gâcher cette laine.

Alors comme mes carrés pas carrés ressemblaient à des pétales, j'en ai fait d'autres et en ai fait cette petite fleur :

Fleur "pinwheel" à 6 pétales, bicolore, tricotée avec des restes de laine en 2.5mm.

Elle se fait en 10-15 minutes (un peu plus quand on prend des photos, pas de tip top qualité à cause toujours de lumière changeante), avec quelques points de couture à la fin (soit assez peu pour que je considère que ça soit sans couture ;-) )

Etape n°1 : tricoter les pétales

Le principe est simple, le pétale se tricote avec n'importe quelle laine et n'importe quel nombre de mailles du moment que c'est un nombre impair de mailles pour avoir une maille centrale.
Les mailles lisières se tricotent ainsi : tous les rangs, on glisse la 1ère maille à l'endroit, on tricote à l'envers la dernière maille.
Point utilisé : point mousse : m. endroit sur tous les rangs.
On monte donc le nombre impair de mailles, en laissant une bonne petite longueur dans le fil de montage (qu'on ne rentre pas/qu'on ne tricote pas avec le fil de la pelote).
Rg 1 et tous les rangs impairs on tricote en mailles endroit sauf les mailles lisières.
Rgs 2 et pairs : on tricote jusqu'à la maille centrale, on glisse la maille centrale, on tricote les 2m suivantes ensemble à l'endroit, on rabat à la maille glissée par dessus (=surjet double), on tricote la fin du rang.
On répète les rgs 1 et 2 jusqu'à ce qu'il reste 5m sur l'aiguille, là, après le rang impair, on tricote le rang pair ainsi : 1m glissée (lisière), surjet double : 1m glissée, 2m ensemble à l'endroit, rabattre la m glissée par dessus, 1m envers (lisière).
Rang suivant : il reste trois mailles, on fait donc directement le surjet double (1m glissée, 2m ensemble, rabattre la m glissée par dessus), il reste une maille sur l'aiguille, on coupe le fil en laissant une bonne longueur, et on le passe dans la dernière maille pour faire un nœud (comme quand on rabat les mailles).

Répéter l'opération avec si voulu une laine différente (en taille et/ou en couleur) pour avoir le nombre de pétales désiré.

Etape n°2 : former les pétales.

Vous avez donc sous les yeux vos petits carrés pas carrés avec le fil de montage et le fil de "rabattage" qui se trouve sur le côté droit du carré.
Envers du pétale vers soi (=du côté où l'on a fait le surjet double), on va faire un nœud (deux fois) avec les deux fils en serrant bien pour former un petit pli à l'intérieur du pétale.

Répéter sur chaque pétale.

Etape n°3 : assembler les pétales.

Là, on fait un peu comme on veut, selon la forme qu'on veut lui donner et le nombre de pétales qu'on a.
Je voulais une fleur "pinwheel", c'est-à-dire qui ressemble à peu près tout le temps à la même chose quelque soit le sens d'où on la regarde, avec un relief avec 3 pétales "au dessus" (les roses) et 3 pétales en fond (les violets).
Pour le faire :
- On assemble d'abord les 3 pétales du "dessus" (les roses) en faisant un double nœud en serrant toujours endroit vers soi entre deux pétales puis en nouant le 3e pétale de manière à former le symbole "peace"/"mercedes" au niveau du nœud entre les 2 pétales qu'on vient d'assembler. D'où l'utilité d'avoir gardé
une bonne longueur de fil sur le fil de montage et de rabattage pour pouvoir faire les nœuds tranquillement.

puis

en faisant des vrais nœuds

Ensuite, c'est là qu'on sort son aiguille à laine et qu'on va faire 30 secondes de couture, cette fois-ci envers vers soi :
1) on prend un des 2 fils du premier pétale et on le passe en bas du pli formé dans chaque pétale (dans les 2 mailles du bord, ce qui a pour effet de resserrer le pli si l'on serre plus ou moins) et on fait le tour ainsi : on passe dans le 2e pétale, dans le 3e pétale, dans le premier pétale puis dans le 2e à nouveau.
2) on prend un des 2 fils du 3e pétale et on le passe dans le pli formé dans chaque pétale en faisant le tour dans le sens inverse que celui qu'on vient de faire : on passe dans le 2e pétale, puis dans le 1er pétale, puis dans le 3e pétale, puis dans le 2e à nouveau.
Les 3 pétales du dessus sont assemblés, on passe les fils en dessous, s'ils n'y étaient pas déjà, en passant dans le petit "trou" au centre des 3 pétales. Faire un double nœud avec les 6 fils, couper les fils (pas tout à fait à ras sinon ils risqueraient de ressortir), sauf un (le plus long) pour pouvoir ensuite coudre la fleur où l'on veut (sauf si l'on veut garder un fil de l'autre couleur).

- On passe ensuite à l'assemblage des pétales du "fond" (les violets). Toujours envers vers soi, on enfile les 2 fils du 1er pétale dans l'aiguille à laine, on passe dans le petit "trou", on fait la même chose avec le 2e pétale, on les positionne chacun entre deux pétales roses et on fait un double nœud. On passe les fils du 3e pétale dans le petit "trou", on le positionne entre les 2 pétales roses où c'est encore vide. On fait un double nœud avec un des fils des 2 premiers pétales.

On ressort son aiguille à laine pour 30 secondes de couture, on "tourne les pétales pour qu'ils soient en dessous des roses, on va travailler du dessous donc on se retrouve l'endroit vers soi, on prend un des 2 fils du 1er pétale, on fait un tour en passant en bas des plis comme ci-dessus, on prend un des 2 fils du 3e pétale, on fait un tour en le passant en bas des plis dans le sens inverse comme ci-dessus, on fait un double nœud avec les fils, on coupe les fils (idem pas tout à fait à ras), sauf un (le plus long) pour pouvoir ensuite coudre la fleur où l'on veut (sauf si on a déjà gardé un fil de l'autre couleur, on qu'on veut garder les deux couleurs parce qu'on ne sait pas encore sur quoi la fleur sera cousue).

PS1 : Si vous faites cette petite fleur, venez mettre un commentaire ici avec un lien vers votre blog ou mettez là dans vos projets sur Ravelry, pour que je puisse voir vos réalisations :-)
PS 2 : pour d'autres explications sur le tricot modulaire, sans un nombre de mailles déterminé, les explications sur ce blog.

=>Modèle : descriptif et téléchargement
Niveau : Débutant.
Temps de réalisation : 10 à 15 minutes.
Matériel : laine et taille d'aiguilles désirées (ici, laines de 2 couleurs en 2.5mm) ; une aiguille à laine.
Point utilisé : point mousse.
Prérequis, technique utilisée : surjet double.
Fichier téléchargeable : fichier PDF

Happy Sunday Evening #14

2010-05-16T20:00:00.011+02:00

Semaine pourrie, quasiment rien fait de ce que je voulais faire, fatigue, due à insomnies-gastro-rhume, je déteste cette sensation d'être dans le coltar et de penser à tout ce que je devrais être en train de faire alors que j'arrive péniblement à décoller mon popotin.
Le soleil revient (doucement mais surement), j'en ai profité pour m'allonger dans l'herbe (une de mes choses préférées à laquelle j'avais du renoncer l'été dernier pour cause d'aoutats qui me dévoraient...) et siester un peu avec les chats (pas du photos du 2e, il ne tenait pas en place parce que le polair s'est vachement mieux que l'herbe mais je n'avais pas envie de passer 30 minutes à "dépoiler" le polair après) :

D'autres dimanches chez Poppyrose.
& Happy Sunday Evening à toutes et tous !

Défi 13 de mai : des coeurs pour la Comtesse

2010-05-16T13:36:00.004+02:00

Avant tout, le lien vers la galerie du mois de mai pour voir les jolis et jolies roses !
Suis à la bourre, je sais, je n'ai pas eu le temps de faire ma robe pour ce défi 13, du coup, j'étais en panne sèche d'idée, avant de faire ceci, certes de beaucoup plus petite envergure :

J'ai enfin trouvé un point de tricot (que j'ai un peu adapté) avec des cœurs qui me conviennent, où le dessin est bien fait et dans le sens voulu. Seule petite chose légèrement perturbante, le dessin se fait en fait sur l'envers, du coup j'ai inversé pas mal de fois les instructions en prenant mes rangs endroit pour des rangs envers et vice versa. Je ferai un petit tuto pour donner les explications du point si ça intéresse du monde ? (je rééditerai le post mais pas aujourd'hui.)

La couleur est bien rose, j'ai du retoucher l'image car avec la lumière changeante (nuages-soleil-nuages), on ne voyait pas le relief du point sur la photo.

Pour le titre du post, c'est parce que mon beau rosier, le seul en fleurs pour le moment, est un "Comtesse du Barry"

Sinon, à quoi il sert ce petit carré ? La fille d'un couple d'amis se marrie cet été, et la "tradition" veut que chaque convive fasse un carré avec son nom dessus, tous les carrés sont assemblés (pas par moi, sinon ça ne serait jamais fait pour le mariage ;-) ) pour constituer un cadeau/souvenir pour les mariés.

Comme le carré est pour Chéri, Fiston et moi, j'ai gagné le droit de le faire pour nous trois et donc d'avoir le droit à un "emplacement" de deux carrés (rectangulaire xD - cf. post précédent) pour avoir la place de marquer nos prénoms et nom. Donc faut encore que j'intègre ce carré de cœurs avec d'autres morceaux tricotés sur lequel je vais devoir broder les lettres (beurk beurk et rebeurk)

Bon dimanche (à plus tard pour le Happy Sunday Evening) et bon tricot !

Tricoter des pulls, boléros, gilets, robes, etc avec des carrés

2010-05-14T20:48:00.003+02:00

L'autre fois, je vous avais parlé de mon envie de ronds, cette fois-ci, je vous parle de mon envie de carrés.
(et oui vous pouvez dire que je ne tourne pas rond ;-) )
Bon d'abord, rendons à César ce qui appartient à César, ce n'est pas une idée sortie de ma petite tête, même si je ne crois pas qu'il y ait paternité sur l'idée, puisqu'assembler des carrés crochetés ou tricotés est une chose "commune", par exemple avec les couvertures ou autres plaids, sacs, etc.

En fait, j'étais en train de me pencher sur la question du "boléro facile", qui est en fait un rectangle tricoté qu'on plie en deux pour le coudre sur quelques centimètres pour former les manches, pour lequel il existe de nombreux tutos/patrons sur la toile (pour ne citer que deux exemples, celui de Croline ou encore celui de Vibidio).
Or un rectangle finalement (simple constatation mathématique), c'est un assemblage de plusieurs carrés (plus en longueur qu'en largeur).

Je suis donc partie sur la toile à la recherche de modèles/photos de boléros "rectangles faits de carrés assemblés", recherche très fructueuse (y'en a un peu partout sur les blogs), mais pour simplifier la rédaction de ce post, je me limiterai à ceux trouvés sur le site de Drops-Garnstudio (toutes les photos/images leurs appartiennent donc) pour faire une présentation/sélection/résumé des différents vêtements réalisés avec la technique de l'assemblage de carrés.

Tout d'abord, puisque c'est par là que j'ai commencé ma recherche, le boléro fait avec un rectangle de 6 carrés assemblés, dont le modèle (crochet) est disponible chez Garnstudio donc.

Comme ce n'était qu'une simple constatation du fait que le modèle "boléro facile" pouvait être fait avec plusieurs carrés, j'ai donc poussé un peu la recherche pour trouver des modèles/photos de vêtements différents puisque finalement tout (ou presque) vêtement peut être décomposé en rectangles, carrés (ou même triangles - qui sont des demi-rectangles, demi-carrés), pouvant être eux-même composés de carrés (pouvant être eux-même composés de carrés, pouvant être eux-même composés de carrés... promis, je m'abstiens de parler des fractales ;-) )

Voilà donc un modèle (crochet) de chauffe-épaule fait avec un assemblage de 4 carrés.

Simple, n'est-ce pas ?

Passons à un modèle de plus grande envergure, avec par exemple ce châle (crochet).

L'assemblage de carrés, ce n'est pas que pour les accessoires, ça marche aussi pour les vêtements, avec par exemple ce petit gilet (crochet)

ou encore cette tunique (crochet et tricot)

ou encore pour cette jupe (crochet et tricot)

même si pour ces derniers exemples, seulement une partie (empiècement, bordure) est faite d'assemblage de carrés. Mais rien n'empêche de faire l'intégralité d'un vêtement avec des carrés (ou des demi-carrés), il faut juste préalablement découper la forme et fait le cas échéant quelques calculs pour adapter les dimensions des carrés (demi-carrés) pour des endroits potentiellement délicats (par exemple là où il y a des augmentations/diminutions, des courbes, etc).

La robe "patchwork" de PatriciaTricotiTricota (allez sur son site/blog pour voir les photos) est l'exemple que l'on peut faire n'importe quel vêtement, avec n'importe quelle laine, ce qu'on veut, comme on veut, en assemblant des carrés ou de manière général des formes géométriques (y'a même des modèles de chaussons en carrés chez Garnstudio).

C'est bien joli tout ça, mais y'a forcément un hic... et oui les coutures !
Beurk beurk et rebeurk !
Cependant, celles-ci peuvent quand même être évitées (dans certains formes-ouvrages uniquement) avec la technique des carrés dominos expliquée dans ce modèle (tricot) d'écharpe, même si du coup les carrés sont forcément en quinconce et orientés en "losange".

Autre solution pour éviter les coutures, le jacquard (intarsia), mais cela peut être très laborieux dans le cas d'un ouvrage un peu complexe (taille, formes différentes, multiples couleurs, etc).

Et enfin, pour conclure, un dernier modèle d'écharpe et de bonnet, surtout pour le bonnet...

...formé avec un assemblage d'hexagones, décomposable en deux trapèzes de 3 triangles chacun ou un rectangle et 2 (ou 4) triangles, etc... (et oui, je ne tourne toujours pas rond ;-) ).

@+ et bon tricot !

Torsades Entrelacées ou Nattées

2010-05-12T18:19:00.005+02:00

Toujours en cherchant un nouveau point pour mon pinwheel "Mouton", après la galère de mon point d'astrakan en circulaire, j'avais envie de torsades entrelacées (ou nattées) mais d'un truc simple, sans alternance de m end-m env (donc pas comme les jolies torsades sur les tricots de Louise) parce que je finis toujours par me planter à un endroit ou un autre, et sur un rang de moins de 100 mailles, détricoter est faisable, sur 300+ mailles, c'est aussi faisable mais ça prend une sacrée plombe...
J'avais envie que les torsades se voient sans trop se voir, pour s'intégrer sans flasher dans le reste du Pinwheel.
Le résultat (en Phildar Nuage coloris naturel), ça donne ceci :

Pour le faire, au tricot aux aiguilles droites/en aller-retour (fait pour cet échantillon), sur 18m (multiple de 6 et de 3) + 2m lisières (que je tricote sur 1 rg end en glissant la 1ere maille à l'end et en tricotant la dernière maille à l'env et sur l'envers en glissant la 1ere maille à l'env et en tricotant la dernière maille à l'envers, sachant que les m lisières peuvent être tricotées de multiples façons selon les gouts et les couleurs et l'usage (par exemple lisière pour couture ou relever les mailles) :
(NB : on peut faire quelques rangs de bordure avant en côtes, mousse, jersey si on veut du roulotté, point de riz, etc)
Rg 1 : (m lis) end (m lis)
Rg 2 : (m lis) env (m lis)
Rg 3 : (m lis) *T6Dev* (m lis)
Rg 4 - 6 et 8 : comme le rg 2 = env
Rg 5 et 7 : comme le rg 1 = end
Rg 9 : (m lis) 3m end *T6Der* 3m end (m lisière)
Rg 10 et 12 : comme le rg 2 = env
Rg 11 : comme le rg 1 = end
Répéter à partir du rang 1 (pour terminer s'arrêter au rg 12, rabattre au rg suivant)
Abréviations :
- T6Dev = torsade sur 6m croisées devant/à gauche : on met 3m sur une aiguille à torsade que l'on place devant l'ouvrage, on tricote (à l'end) les 3m sur l'aiguille gauche puis on tricote (à l'end) les 3m sur l'aiguille à torsade.
- T6Der = torsade sur 6m croisées derrière/à droite : on met 3m sur une aiguille à torsade que l'on place derrière l'ouvrage, on tricote (à l'end) les 3m sur l'aiguille gauche puis on tricote (à l'end) les 3m sur l'aiguille à torsade.

Sur l'échantillon de la photo, il y a 2 fois le motif (deux croisements à gauche, deux à droite).
Avec la Phildar Nuage tricotée aux aiguilles n°6, ça me fait un "carré" de 9x9cm (ce qui sera différent chez vous selon si vous tricotez plus serré/plus lâche, avec des aiguilles de taille différente).
Il est également possible de faire les torsades sur moins de mailles (T4) ou plus de mailles (T8, T10, etc), 6m est juste un choix personnel du "je veux que ça se voit sans que ça ne se voit trop"

(la même photo, en sens inverse)

En circulaire, c'est tout simple, comme le jersey s'obtient "tout seul", en tricotant tous les rangs à l'end.
Comme il n'y a pas de bords, le résultat sera partout comme au milieu de la photo (les "grandes" torsades qui ne sont pas croisées sur les bords de la photo le seront ).
Il faut que le nombre de mailles soit un multiple de 3 et un multiple de 6, pas besoin de maille lisière.
Tous les rangs sont tricotés en m endroit, en faisant les croisements tous les 6 rangs, une fois en T6Dev et une fois en T6Der : 3m end, *T6Der* et en croisant les 3m du rang en T6Der avec les 3m du rang suivant (ça fait un léger décalage en hauteur de la torsade, mais c'est minime).

Voilà, me reste plus qu'à regarder comme je case les augmentations dans ce motif (enfin, en pratique)
Je verrai bien s'il me reste de la Nuage après le pinwheel ou pas, car je m'en ferai bien des mitaines (mais à 5euro la pelote, c'est hors de question que j'en rachète).
@+ et bon tricot.

Happy Sunday Evening #13

2010-05-09T23:50:00.002+02:00

Pour mon Pinwheel "Mouton" dans lequel je mélange les points, j'avais envie de point d'astrakan...
En théorie ça avait l'air simple, j'avais testé en tricotant en aller-retour et ça marchait sans souci, j'ai donc voulu le tricoter en circulaire en suivant le diagramme de ce modèle sur garnstudio et là méga cata, appel au secours sur le forum de tricotin, pour constater que sur le modèle de garnstudio, ils ont inversé les diagrammes dans les consignes ou alors qu'il ne s'agit pas du point d'astrakan (puisque dans la version anglaise du modèle, ils parlent de Berry stitch et non d'Astrakan or Trinity stitch)... détricotage fastidieux en abimant au passage ma phildar mèche (qui a écopé de plusieurs mini-nœuds), donc j'ai préféré faire un test avec un échantillon en circulaire à 16m (pas pratique à tricoter) que j'ai confirmé avec un autre échantillon à 32m histoire d'y voir mieux, avant de me remettre sur le pinwheel.
Ca donne ceci :

Le point d'astrakan en aller-retour se tricote donc ainsi :
Multiple de 4 + 1m lisière de chaque côté
Rg 1 : env.
Rg 2 : 1 m. end., *tric. 3 m. dans 1 m. (1 m. end., 1 m. env., 1 m. end.), 3 m. ens. à l'env.*, répéter de * à * jusqu'à la fin du rg et terminer par 1 m. env.
Rg 3 : env.
Rg 4 : 1 m. end., *3 m. ens. à l'env., tric. 3 m. dans 1 m. (1 m. end., 1 m. env., 1 m. end.)*, répéter de * à * jusqu'à la fin du rg et terminer par 1 m. env.
et on répète ces 4 rangs.
Une vidéo est disponible sur le site de KnitSpirit.

En circulaire, j'ai donc tricoté le point d'astrakan ainsi, en supprimant les mailles lisières, puisqu'il n'y a pas de bord en circulaire et pour résumer, en inversant le sens des 3m ensemble et des 3m dans 1 m :
Rg 1 : env
Rg 2 : *3m ens à l'end, 3m dans 1m (en faisant 1m env, 1m end, 1m env)*
Rg 3 : env
Rg 4 : *3m dans 1m (en faisant 1m env, 1m end, 1m env), 3m ens à l'end*

D'autres dimanches chez Poppyrose.
& Happy Sunday Evening à toutes et tous !

Tricoter en relief avec du jersey

2010-05-06T06:13:00.003+02:00

Rapidement.
Je regardais les liseuses - dont je parlais hier - réalisées sur le KAL liseuse sur les blogs des unes et des autres et je suis tombée sur ce post. Pas tant qu'on y voit la liseuse réalisée (juste le début, faut aller voir les suivants) mais la couverture pour bébé "nounours" (bear baby blanket) dont le patron est disponible sur ce site (en anglais) et dont voici leur photo :

Pas tant que cela m'intéresse personnellement de faire une couverture - de surcroit rose ! - mais que la technique est intéressante pour faire du relief (c'est simplement du jersey endroit sur jersey envers et vice versa) avec comme "base" une grille comme au jacquard.
L'intérêt est que je cherche depuis un bail commet faire une ancre en relief, que j'avais trouvé ceci sur ravelry, ancre très détaillée (voir trop) mais surtout compliquée à mettre aux dimensions (je voulais plus petit), j'ai essayé, je ne sais pas si c'est parce que je me suis plantée dans mon ratio ou à cause de ma laine, mais le résultat était atroce et très loin de celui de ravelry (photo Nicole Randome) qui "ressort" de toutes façons beaucoup moins que les nounours :

Bref, y'a plus qu'à (quand j'aurai le temps=pas tout de suite vu la période) faire une grille avec le bon nombre de mailles et de rangs pour ma laine et faire le test.

@+ et bon tricot.

Liseuse vintage Phildar au tricot

2010-05-05T06:48:00.004+02:00

Alors qu'il y a à peine une semaine on se serait cru en été, le frimas a ressurgi assez violemment - ce qui n'empêche pas le jardin de se transformer en jungle, y'a que côté potager que ça ralentit -, donnant envie (du moins pour ma part) de tricot chauds et douillets.

Comme je suis presque bloquée (à quelques rangs près) sur le gilet top down en Phildar Auteuil Eglantier (il faut que je revois la personne à qui il est destiné pour vérifier que les emmanchures passent bien) dont je vous reparlerai plus tard, que je suis interrogative quand à mon "Mandala Pinwheel - Mouton" pour cause de taille d'emmanchure (voir sur le KAL), que je n'ai pas du tout envie de me remettre aux chaussettes de Chéri qui imposent un détricotage (un cinquième !) parce que je n'arrive pas à tomber sur la bonne "courbe" de son pied et que je me demande si je ne vais pas tester une nouvelle technique (Hat-Heel sock), que je n'ai pas envie non plus de me lancer dans l'aventure "vaguelette" (dont vous avez pu voir l'échantillon ici) car il faudrait que je calcule comment caser les augmentations et que le point de vague me demande trop de concentration alors qu'en ce moment elle est épuisée avec le boulot et la préparation aux exams (et qu'après avoir écrit ce paragraphe, je me dis d'ailleurs que faut que je mette ma liste d'encours à jour sur le blog et sur ravelry un de ses quatre), parce que je n'ai pas non plus envie de me lancer dans une opération coupe et couture de ma robe à fleurs fushia (mais qu'il faudrait vu que le mariage arrive bientôt et de surcroit le lendemain de la fin de mes exams sans parler du défi'13 de ce mois ci) car j'ai la flemme de débarrasser mon "bazar" de cours qui jonche sur la table, bref, pour toutes ces moultes raisons et parce que je cherchais des avis sur le forum de tricotin sur la laine IceYarns, de fils en aiguilles, je suis tombée sur ceci :

qui m'a l'air chaud et douillet à souhait !
Pour info, le modèle est disponible ici, il y a même eu un KAL qui est fermé mais toujours intéressant à visiter pour voir les ouvrages des tricopines et/ou au cas où y'aurait des doutes sur les explications du modèle.

Bien évidemment, pour moi qui ne suis pas châle du tout, il manque les manches, et la bande de tricot servant de fermeture, certes très jolie, me connaissant, c'est l'évidence qu'elle tremperait dans le café/thé au lieu de pendre sagement. Donc bref, y'aura sans doute quelques modifications pour qu'il me plaise à 100% mais celui là, je le garde sous le coude :)

@+ et bon tricot.