dimanche 9 octobre 2011

Japanese Vines Shawl #1

J'avais parlé de ce projet ici.
Le point de tricot est le n°31 du livre japonais Knitting Patterns Book 250. Après un essai au mois de juillet, c'est parti pour le "vrai", en Avant-Garde d'Adriafil coloris 93 kaki.
I talked about this project here.
Stitch pattern is #31 of Knitting Patterns (Japanese) Book 250). After testing in July, started the "actual", in Adriafil Avantgarde colorway 93 army green.


Diagrammes 1 à 4 finis, un bon début de châle (rendu "bloqué")  / Charts 1 to 4 made, a lovely shawl beginning ("blocked" result)

Le patron/modèle sera mis progressivement sur Ravelry. Que des diagrammes, pas d'explications écrites pour le moment (pas le temps pour le moment).
Pattern will be upload little by little on Ravelry. Only charts, no written explanations for now (don't have time for now).

A bientôt et bon tricot ! / Cya and Happy Knitting !

vendredi 7 octobre 2011

Ca tricote toujours (Stripped)

(Still knitting... Stripped)
...Mais doucement parce que reprise du cumul d'emplois.
Mon "pull boulet" dont je parlais il y a quelques temps ici : corps fini (sauf les bordures et les fils à rentrer), manche n°1 presque finie, manche n°2 1/4 fait.
...But slowly since I started again having two jobs.
My "burden"sweater of which I was talking about here some time ago : body ended (except borders and threads to weave in all ends), sleeve #1 almost ended, sleeve #2 1/4 done.

Une photo (mais sur l'envers car je ne peux pas le retourner sans emmêler tous les fils...) et zou, je disparais... jusqu'à la prochaine fois :)
A picture (but on wrong side since I can't put it on right side with all the threads) and I vanish... untill next time :)


A bientôt et bon tricot ! / Cya and Happy Knitting !